| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please select one answer | Sila pilih satu jawapan | Details | |
| This question has missing answer options. | Soalan ini tiada pilihan jawapan. | Details | |
|
This question has missing answer options. Soalan ini tiada pilihan jawapan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Code/text separator: | Pemisah kod/teks: | Details | |
| Number of characters: | Bilangan aksara: | Details | |
| '%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. | '%s' tidak boleh digunakan jika pilihan 'Lain' untuk soalan ini diaktifkan. | Details | |
|
'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. '%s' tidak boleh digunakan jika pilihan 'Lain' untuk soalan ini diaktifkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Final equation to set in database, defaults to question text. | Persamaan akhir untuk ditetapkan dalam pangkalan data, lalai kepada teks soalan. | Details | |
|
Final equation to set in database, defaults to question text. Persamaan akhir untuk ditetapkan dalam pangkalan data, lalai kepada teks soalan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Web server authentication method is not allowed for this user | Kaedah pengesahan pelayan web tidak dibenarkan untuk pengguna ini | Details | |
|
Web server authentication method is not allowed for this user Kaedah pengesahan pelayan web tidak dibenarkan untuk pengguna ini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only CSV files are allowed. | Hanya fail CSV dibenarkan. | Details | |
| Sorry, there are no files for this response. | Maaf, tiada fail untuk jawapan ini. | Details | |
|
Sorry, there are no files for this response. Maaf, tiada fail untuk jawapan ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to replace an existing label set with the current answer options. | Anda akan mengganti set label yang ada dengan pilihan jawapan semasa. | Details | |
|
You are about to replace an existing label set with the current answer options. Anda akan mengganti set label yang ada dengan pilihan jawapan semasa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The existing label set has different/more languages. | Set label sedia ada mempunyai bahasa yang berbeza/lebih. | Details | |
|
The existing label set has different/more languages. Set label sedia ada mempunyai bahasa yang berbeza/lebih.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The existing label set has assessment values assigned. | Set label sedia ada mempunyai nilai penilaian yang ditetapkan. | Details | |
|
The existing label set has assessment values assigned. Set label sedia ada mempunyai nilai penilaian yang ditetapkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Alamat e-mel ini tidak boleh digunakan kerana ia telah dikeluarkan daripada tinjauan ini. | Details | |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Alamat e-mel ini tidak boleh digunakan kerana ia telah dikeluarkan daripada tinjauan ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | Alamat e-mel yang anda masukkan telah didaftarkan dan tinjauan telah selesai. | Details | |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Alamat e-mel yang anda masukkan telah didaftarkan dan tinjauan telah selesai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Anda berdaftar tetapi ralat berlaku apabila cuba menghantar e-mel - sila hubungi pentadbir tinjauan. | Details | |
|
You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. Anda berdaftar tetapi ralat berlaku apabila cuba menghantar e-mel - sila hubungi pentadbir tinjauan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as