| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, this file was not found. | Maaf, fail ini tidak ditemui. | Details | |
|
Sorry, this file was not found. Maaf, fail ini tidak ditemui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question code & question text | Kod soalan & teks soalan | Details | |
| Email failed | E-mel gagal | Details | |
| The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | Alamat yang anda masukkan telah pun didaftarkan. E-mel telah dihantar ke alamat ini dengan pautan yang memberi anda akses kepada tinjauan. | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Alamat yang anda masukkan telah pun didaftarkan. E-mel telah dihantar ke alamat ini dengan pautan yang memberi anda akses kepada tinjauan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey administrator %s (%s) | Pentadbir tinjauan %s (%s) | Details | |
|
Survey administrator %s (%s) Pentadbir tinjauan %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must enter a valid email. Please try again. | Anda mesti memasukkan e-mel yang sah. Sila cuba lagi. | Details | |
|
You must enter a valid email. Please try again. Anda mesti memasukkan e-mel yang sah. Sila cuba lagi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password you have chosen at the optional settings step. | Kata laluan yang anda pilih pada langkah tetapan pilihan. | Details | |
|
The password you have chosen at the optional settings step. Kata laluan yang anda pilih pada langkah tetapan pilihan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try again! Creation of database failed. | Cuba lagi! Penciptaan pangkalan data gagal. | Details | |
|
Try again! Creation of database failed. Cuba lagi! Penciptaan pangkalan data gagal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Polish (Informal) | Bahasa Poland (Tidak Rasmi) | Details | |
| Kyrgyz | Bahasa Kyrgyz | Details | |
| Do you really want to continue? | Adakah anda benar-benar mahu meneruskan? | Details | |
|
Do you really want to continue? Adakah anda benar-benar mahu meneruskan?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you replace the label set these translations will be lost. | Jika anda menggantikan set label, terjemahan ini akan hilang. | Details | |
|
If you replace the label set these translations will be lost. Jika anda menggantikan set label, terjemahan ini akan hilang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. | Jika anda menggantikan set label, nilai penilaian sedia ada akan hilang. | Details | |
|
If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. Jika anda menggantikan set label, nilai penilaian sedia ada akan hilang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to continue? | Adakah anda mahu meneruskan? | Details | |
| Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file. | Edit baris bermula dengan %s dan lengkapkan nama fail dengan laluan penuh ke fail data yang dimuat turun. | Details | |
|
Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file. Edit baris bermula dengan %s dan lengkapkan nama fail dengan laluan penuh ke fail data yang dimuat turun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as