| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | Terdapat kumpulan soalan kosong dalam tinjauan ini - sila buat sekurang-kurangnya satu soalan dalam kumpulan soalan. | Details | |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Terdapat kumpulan soalan kosong dalam tinjauan ini - sila buat sekurang-kurangnya satu soalan dalam kumpulan soalan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no questions in this survey. | Tiada soalan dalam tinjauan ini. | Details | |
|
There are no questions in this survey. Tiada soalan dalam tinjauan ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Tinjauan ini tidak boleh diuji atau dilengkapkan atas sebab-sebab berikut: | Details | |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Tinjauan ini tidak boleh diuji atau dilengkapkan atas sebab-sebab berikut:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Soalan ini, dengan sendirinya, tidak mengandungi sebarang ralat sintaks. | Details | |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Soalan ini, dengan sendirinya, tidak mengandungi sebarang ralat sintaks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Kumpulan ini, dengan sendirinya, tidak mengandungi sebarang ralat sintaks. | Details | |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Kumpulan ini, dengan sendirinya, tidak mengandungi sebarang ralat sintaks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No syntax errors detected in this survey. | Tiada ralat sintaks dikesan dalam tinjauan ini. | Details | |
|
No syntax errors detected in this survey. Tiada ralat sintaks dikesan dalam tinjauan ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Internal database authentication method is not allowed for this user | Kaedah pengesahan pangkalan data dalaman tidak dibenarkan untuk pengguna ini | Details | |
|
Internal database authentication method is not allowed for this user Kaedah pengesahan pangkalan data dalaman tidak dibenarkan untuk pengguna ini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating LDAP connection | Ralat mencipta sambungan LDAP | Details | |
|
Error creating LDAP connection Ralat mencipta sambungan LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify username and try again | Sahkan nama pengguna dan cuba lagi | Details | |
|
Verify username and try again Sahkan nama pengguna dan cuba lagi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username not found in LDAP server | Nama pengguna tidak ditemui dalam pelayan LDAP | Details | |
|
Username not found in LDAP server Nama pengguna tidak ditemui dalam pelayan LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin is not active | Pemalam tidak aktif | Details | |
| Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory | Fail muat naik tidak ditemui. Semak kebenaran dan laluan anda (%s) untuk direktori muat naik | Details | |
|
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory Fail muat naik tidak ditemui. Semak kebenaran dan laluan anda (%s) untuk direktori muat naik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not completed | Tidak selesai | Details | |
| Survey language could not be created. | Bahasa tinjauan tidak dapat dicipta. | Details | |
|
Survey language could not be created. Bahasa tinjauan tidak dapat dicipta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested files do not exist on the server. | Fail yang diminta tidak wujud pada pelayan. | Details | |
|
The requested files do not exist on the server. Fail yang diminta tidak wujud pada pelayan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as