LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,029) • Untranslated (313) • Waiting (0) • Fuzzy (80) • Warnings (4)
1 … 173 174 175 176 177 … 336
Prio Original string Translation —
Answer option / subquestion font size Pilihan jawapan / saiz fon subsoalan Details

Answer option / subquestion font size

Pilihan jawapan / saiz fon subsoalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your update key: Kunci kemas kini anda: Details

Your update key:

Kunci kemas kini anda:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. Pada akhir proses kami akan meneruskan ke kemas kini LimeSurvey. Details

At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update.

Pada akhir proses kami akan meneruskan ke kemas kini LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. Sebelum anda meneruskan ke kemas kini LimeSurvey, kami mesti terlebih dahulu mengemas kini ComfortUpdate itu sendiri. Details

Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself.

Sebelum anda meneruskan ke kemas kini LimeSurvey, kami mesti terlebih dahulu mengemas kini ComfortUpdate itu sendiri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. Kunci anda telah dikemas kini dan disahkan! Anda kini boleh menggunakan ComfortUpdate. Details

Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate.

Kunci anda telah dikemas kini dan disahkan! Anda kini boleh menggunakan ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Those files/directories are not writable: Fail/direktori tersebut tidak boleh ditulis: Details

Those files/directories are not writable:

Fail/direktori tersebut tidak boleh ditulis:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Write error! Ralat tulis! Details

Write error!

Ralat tulis!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Anda kini boleh terus mengemas kini Pemasangan LimeSurvey anda. Details

You can now continue updating your LimeSurvey Installation.

Anda kini boleh terus mengemas kini Pemasangan LimeSurvey anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate has been updated! ComfortUpdate telah dikemaskini! Details

ComfortUpdate has been updated!

ComfortUpdate telah dikemaskini!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate needs to be updated ComfortUpdate perlu dikemas kini Details

ComfortUpdate needs to be updated

ComfortUpdate perlu dikemas kini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update complete! Kemas kini selesai! Details

Update complete!

Kemas kini selesai!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not enough space Ruang tidak mencukupi Details

Not enough space

Ruang tidak mencukupi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
End Tamat Details

End

Tamat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Backup Sandaran Details

Backup

Sandaran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File system Sistem fail Details

File system

Sistem fail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 173 174 175 176 177 … 336

Export as