| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. | Anda boleh mendapatkan kunci kemas kini percubaan percuma dari %sakaun anda di laman web limesurvey.org%s. | Details | |
|
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. Anda boleh mendapatkan kunci kemas kini percubaan percuma dari %sakaun anda di laman web limesurvey.org%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. | LimeSurvey ComfortUpdate adalah ciri hebat untuk mengemas kini dengan mudah ke versi terkini LimeSurvey. Untuk menggunakannya, anda memerlukan kunci kemas kini. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. LimeSurvey ComfortUpdate adalah ciri hebat untuk mengemas kini dengan mudah ke versi terkini LimeSurvey. Untuk menggunakannya, anda memerlukan kunci kemas kini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscribe to ComfortUpdate! | Langgan ComfortUpdate! | Details | |
| These files will be backed up and then replaced by the update procedure. | Fail ini akan disandarkan dan kemudian digantikan dengan prosedur kemas kini. | Details | |
|
These files will be backed up and then replaced by the update procedure. Fail ini akan disandarkan dan kemudian digantikan dengan prosedur kemas kini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. | Fail berikut akan ditambah oleh kemas kini tetapi sudah wujud. Ini adalah luar biasa dan mungkin berpunca daripada percubaan kemas kini yang lebih awal. | Details | |
|
The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. Fail berikut akan ditambah oleh kemas kini tetapi sudah wujud. Ini adalah luar biasa dan mungkin berpunca daripada percubaan kemas kini yang lebih awal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required PHP modules: | Modul PHP yang diperlukan: | Details | |
| Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. | Nota : Dalam sesetengah pengehosan, seperti pengehosan kongsi, ruang kosong yang tersedia tidak dinilai dengan betul. Jika anda menyemak secara manual bahawa anda mempunyai ruang kosong yang mencukupi untuk mengemas kini, sila abaikan sahaja ralat ini. | Details | |
|
Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. Nota : Dalam sesetengah pengehosan, seperti pengehosan kongsi, ruang kosong yang tersedia tidak dinilai dengan betul. Jika anda menyemak secara manual bahawa anda mempunyai ruang kosong yang mencukupi untuk mengemas kini, sila abaikan sahaja ralat ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Available space in directory: | Ruang tersedia dalam direktori: | Details | |
|
Available space in directory: Ruang tersedia dalam direktori:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to use ComfortUpdate or to download it. | Klik di sini untuk menggunakan ComfortUpdate atau untuk memuat turunnya. | Details | |
|
Click here to use ComfortUpdate or to download it. Klik di sini untuk menggunakan ComfortUpdate atau untuk memuat turunnya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore | Abai | Details | |
| Error code: | Kod ralat: | Details | |
| An unknown error occurred. | Ralat tidak diketahui berlaku. | Details | |
|
An unknown error occurred. Ralat tidak diketahui berlaku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error! | Ralat tidak diketahui! | Details | |
| It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. | Nampaknya anda menggunakan versi yang datang dari repositori GitHub LimeSurvey. Anda tidak boleh menggunakan ComfortUpdate. | Details | |
|
It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. Nampaknya anda menggunakan versi yang datang dari repositori GitHub LimeSurvey. Anda tidak boleh menggunakan ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No build version found! | Tiada versi binaan ditemui! | Details | |
Export as