LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,029) • Untranslated (313) • Waiting (0) • Fuzzy (80) • Warnings (4)
1 … 169 170 171 172 173 … 336
Prio Original string Translation —
Invitation email body Badan e-mel jemputan Details

Invitation email body

Badan e-mel jemputan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Validate quota Sahkan kuota Details

Validate quota

Sahkan kuota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict search to map extent Hadkan carian pada tahap peta Details

Restrict search to map extent

Hadkan carian pada tahap peta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Longitude: Longitud: Details

Longitude:

Longitud:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Latitude: Latitud: Details

Latitude:

Latitud:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It will not affect your update key. Ia tidak akan menjejaskan kunci kemas kini anda. Details

It will not affect your update key.

Ia tidak akan menjejaskan kunci kemas kini anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is an update to an unstable version Ini adalah kemas kini kepada versi tidak stabil Details

This is an update to an unstable version

Ini adalah kemas kini kepada versi tidak stabil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't need an update key. Anda tidak memerlukan kunci kemas kini. Details

You don't need an update key.

Anda tidak memerlukan kunci kemas kini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New UNSTABLE update available: Kemas kini TIDAK STABIL baharu tersedia: Details

New UNSTABLE update available:

Kemas kini TIDAK STABIL baharu tersedia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Download this file Muat turun fail ini Details

Download this file

Muat turun fail ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining updates: Baki kemas kini: Details

Remaining updates:

Baki kemas kini:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Valid until: Sah sehingga: Details

Valid until:

Sah sehingga:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! Selamat datang ke LimeSurvey ComfortUpdate! Details

Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate!

Selamat datang ke LimeSurvey ComfortUpdate!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your update key: Masukkan kunci kemas kini anda: Details

Enter your update key:

Masukkan kunci kemas kini anda:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. Jika anda tidak mempunyai akaun di limesurvey.org, sila %sdaftar terlebih dahulu%s. Details

If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s.

Jika anda tidak mempunyai akaun di limesurvey.org, sila %sdaftar terlebih dahulu%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 169 170 171 172 173 … 336

Export as