Translations < Malay < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

← 1 … 161 162 163 164 165 … 336 →

Prio	Original string	Translation	—
	%s invalid attributes	%s atribut tidak sah	Details
%s invalid attributes %s atribut tidak sah %s atribut tidak sah You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rename	Namakan semula	Details
Rename Namakan semula Namakan semula You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import a group	Import kumpulan	Details
Import a group Import kumpulan Import kumpulan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey summary	Ringkasan tinjauan	Details
Survey summary Ringkasan tinjauan Ringkasan tinjauan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must first create a question group.	Anda mesti mencipta kumpulan soalan terlebih dahulu.	Details
You must first create a question group. Anda mesti mencipta kumpulan soalan terlebih dahulu. Anda mesti mencipta kumpulan soalan terlebih dahulu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new question	Tambah soalan baharu	Details
Add new question Tambah soalan baharu Tambah soalan baharu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:40 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:48 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:55 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:8 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:38 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new group	Tambah kumpulan baharu	Details
Add new group Tambah kumpulan baharu Tambah kumpulan baharu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:18 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:24 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected!	Dipilih!	Details
Selected! Dipilih! Dipilih! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:30 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:32 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select	Pilih	Details
Select Pilih Pilih You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:65 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:31 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:37 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:41 application/views/installer/dbconfig_view.php:69 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:54 application/views/themeOptions/index.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You didn't save your changes!	Anda tidak menyimpan perubahan anda!	Details
You didn't save your changes! Anda tidak menyimpan perubahan anda! Anda tidak menyimpan perubahan anda! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey list	Senarai tinjauan	Details
Survey list Senarai tinjauan Senarai tinjauan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:239 application/models/TemplateManifest.php:172 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:15 tmp/runtime/twig_cache/25/2593497255014d5200165ae60ed05b82.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move to question:	Pindah ke soalan:	Details
Move to question: Pindah ke soalan: Pindah ke soalan: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit default answers	Edit jawapan lalai	Details
Edit default answers Edit jawapan lalai Edit jawapan lalai You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1031 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check logic	Semak logik	Details
Check logic Semak logik Semak logik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:939 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1075 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:45 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:59 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview	Pratonton	Details
Preview Pratonton Pratonton You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1497 application/views/themeOptions/availablethemelist.php:16 application/views/themeOptions/index.php:53 application/views/themeOptions/index.php:234 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 161 162 163 164 165 … 336 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta