LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,029) • Untranslated (313) • Waiting (0) • Fuzzy (80) • Warnings (4)
1 … 160 161 162 163 164 … 336
Prio Original string Translation —
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Menghapuskan soalan ini juga akan menghapuskan sebarang pilihan jawapan dan subsoalan yang disertakan. Adakah anda pasti mahu meneruskan? Details

Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Menghapuskan soalan ini juga akan menghapuskan sebarang pilihan jawapan dan subsoalan yang disertakan. Adakah anda pasti mahu meneruskan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Any group) (Mana-mana kumpulan) Details

(Any group)

(Mana-mana kumpulan)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Backup entire database Sandarkan keseluruhan pangkalan data Details

Backup entire database

Sandarkan keseluruhan pangkalan data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group description: Keterangan kumpulan: Details

Group description:

Keterangan kumpulan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. Anda melumpuhkan ComfortUpdate dalam fail konfigurasi anda. Details

You disabled ComfortUpdate in your configuration file.

Anda melumpuhkan ComfortUpdate dalam fail konfigurasi anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Regular update Kemas kini biasa Details

Regular update

Kemas kini biasa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Security update Kemas kini keselamatan Details

Security update

Kemas kini keselamatan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
stable stabil Details

stable

stabil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
unstable tidak stabil Details

unstable

tidak stabil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update type Kemas kini jenis Details

Update type

Kemas kini jenis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Branch Cabang Details

Branch

Cabang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey version Versi LimeSurvey Details

LimeSurvey version

Versi LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass date control before sending email: Pintas kawalan tarikh sebelum menghantar e-mel: Details

Bypass date control before sending email:

Pintas kawalan tarikh sebelum menghantar e-mel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Amaran: Penyertaan peserta yang dihapuskan tidak boleh dipulihkan. Details

Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.

Amaran: Penyertaan peserta yang dihapuskan tidak boleh dipulihkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s missing attributes %s atribut hilang Details

%s missing attributes

%s atribut hilang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 160 161 162 163 164 … 336

Export as