LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,203) • Untranslated (456) • Waiting (0) • Fuzzy (121) • Warnings (4)
1 … 148 149 150 151 152 … 347
Prio Original string Translation —
You've been logged out due to inactivity. Please log in again. Anda telah dilog keluar kerana tidak aktif. Sila log masuk semula. Details

You've been logged out due to inactivity. Please log in again.

Anda telah dilog keluar kerana tidak aktif. Sila log masuk semula.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Visible Kelihatan Details

Visible

Kelihatan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute Atribut Details

Attribute

Atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Active survey ID ID tinjauan aktif Details

Active survey ID

ID tinjauan aktif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List active surveys Senaraikan tinjauan aktif Details

List active surveys

Senaraikan tinjauan aktif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share this participant Kongsi peserta ini Details

Share this participant

Kongsi peserta ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this participant Hapuskan peserta ini Details

Delete this participant

Hapuskan peserta ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this participant Edit peserta ini Details

Edit this participant

Edit peserta ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s participant share was deleted|%s participant shares were deleted %s perkongsian peserta telah dihapuskan| %s perkongsian peserta telah dihapuskan Details

%s participant share was deleted|%s participant shares were deleted

%s perkongsian peserta telah dihapuskan| %s perkongsian peserta telah dihapuskan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No participant shares were deleted Tiada perkongsian peserta dihapuskan Details

No participant shares were deleted

Tiada perkongsian peserta dihapuskan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant share deleted Perkongsian peserta dihapuskan Details

Participant share deleted

Perkongsian peserta dihapuskan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no participant share Tidak menemui perkongsian peserta Details

Found no participant share

Tidak menemui perkongsian peserta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant removed from sharing Peserta dialih keluar daripada perkongsian Details

Participant removed from sharing

Peserta dialih keluar daripada perkongsian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant shared. Peserta berkongsi. Details

Participant shared.

Peserta berkongsi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s Ralat. %s Atribut dihapuskan. Mesej ralat: %s Details

Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s

Ralat. %s Atribut dihapuskan. Mesej ralat: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 148 149 150 151 152 … 347

Export as