LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,203) • Untranslated (456) • Waiting (0) • Fuzzy (121) • Warnings (4)
1 … 143 144 145 146 147 … 347
Prio Original string Translation —
Change settings Ubah tetapan Details

Change settings

Ubah tetapan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change texts Tukar teks Details

Change texts

Tukar teks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to deactivate all selected quotas? Adakah anda pasti mahu menyahaktifkan semua kuota yang dipilih? Details

Are you sure you want to deactivate all selected quotas?

Adakah anda pasti mahu menyahaktifkan semua kuota yang dipilih?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate quotas Nyahaktifkan kuota Details

Deactivate quotas

Nyahaktifkan kuota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to activate all selected quotas? Adakah anda pasti mahu mengaktifkan semua kuota yang dipilih? Details

Are you sure you want to activate all selected quotas?

Adakah anda pasti mahu mengaktifkan semua kuota yang dipilih?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate quotas Aktifkan kuota Details

Activate quotas

Aktifkan kuota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected quota(s)... Kuota yang dipilih... Details

Selected quota(s)...

Kuota yang dipilih...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL must be set if autoload URL is turned on! URL mesti ditetapkan jika automuat URL dihidupkan! Details

URL must be set if autoload URL is turned on!

URL mesti ditetapkan jika automuat URL dihidupkan!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export printable survey Eksport tinjauan boleh cetak Details

Export printable survey

Eksport tinjauan boleh cetak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Printable survey (*.html) Tinjauan boleh cetak (*.html) Details

Printable survey (*.html)

Tinjauan boleh cetak (*.html)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Valid username but not authorized by group restriction Nama pengguna yang sah tetapi tidak dibenarkan oleh sekatan kumpulan Details

Valid username but not authorized by group restriction

Nama pengguna yang sah tetapi tidak dibenarkan oleh sekatan kumpulan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota saved Kuota disimpan Details

Quota saved

Kuota disimpan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
OK! OK! Details

OK!

OK!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Luxembourgish Bahasa Luxembourg Details

Luxembourgish

Bahasa Luxembourg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Groups to which I belong Kumpulan yang saya anggotai Details

Groups to which I belong

Kumpulan yang saya anggotai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 143 144 145 146 147 … 347

Export as