LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (5,203) Untranslated (456) Waiting (0) Fuzzy (121) Warnings (4)
1 115 116 117 118 119 347
Prio Original string Translation
The following old survey participants tables could be restored: Jadual lama peserta tinjauan berikut boleh dipulihkan: Details

The following old survey participants tables could be restored:

Jadual lama peserta tinjauan berikut boleh dipulihkan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select question type Pilih jenis soalan Details

Select question type

Pilih jenis soalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export all participants Eksport semua peserta Details

Export all participants

Eksport semua peserta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme Tema tinjauan lalai %s tidak dipasang. Sekarang %s ialah tema tinjauan lalai baharu Details

Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme

Tema tinjauan lalai %s tidak dipasang. Sekarang %s ialah tema tinjauan lalai baharu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
From survey participants table Daripada jadual peserta tinjauan Details

From survey participants table

Daripada jadual peserta tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorials Tutorial Details

Tutorials

Tutorial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Now, activate your survey. Sekarang, aktifkan tinjauan anda. Details

Now, activate your survey.

Sekarang, aktifkan tinjauan anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are. Ia mewakili cara mudah untuk kembali ke sebarang tetapan terdahulu, dan memberikan gambaran umum tentang tempat anda berada. Details

They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are.

Ia mewakili cara mudah untuk kembali ke sebarang tetapan terdahulu, dan memberikan gambaran umum tentang tempat anda berada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. Anda boleh melihat "tinggalan" Di bar atas antara muka pentadbir. Details

You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface.

Anda boleh melihat "tinggalan" Di bar atas antara muka pentadbir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed. Klik pada 'Simpan dan tutup' atau 'Seterusnya' untuk meneruskan. Details

Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed.

Klik pada 'Simpan dan tutup' atau 'Seterusnya' untuk meneruskan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remember the plus button Ingat butang tambah Details

Remember the plus button

Ingat butang tambah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions. Seperti yang anda lihat, mengedit pilihan jawapan agak serupa dengan mengedit subsoalan. Details

As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions.

Seperti yang anda lihat, mengedit pilihan jawapan agak serupa dengan mengedit subsoalan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save and close now and let's edit the answer options. Simpan dan tutup sekarang dan mari kita edit pilihan jawapan. Details

Save and close now and let's edit the answer options.

Simpan dan tutup sekarang dan mari kita edit pilihan jawapan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You should add some subquestions for your question here. Anda perlu menambah beberapa subsoalan untuk soalan anda di sini. Details

You should add some subquestions for your question here.

Anda perlu menambah beberapa subsoalan untuk soalan anda di sini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The availability of options is related to the type of question you previously chose. Ketersediaan pilihan berkaitan dengan jenis soalan yang anda pilih sebelum ini. Details

The availability of options is related to the type of question you previously chose.

Ketersediaan pilihan berkaitan dengan jenis soalan yang anda pilih sebelum ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 115 116 117 118 119 347

Export as