| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software. | Санал асуулгыг queXML руу экспортлох нь PDF баримт бичгийг хэвлэх, бөглөх, сканнердах, queXF програм хангамж ашиглан боловсруулах боломжийг олгодог. | Details | |
|
Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software. Санал асуулгыг queXML руу экспортлох нь PDF баримт бичгийг хэвлэх, бөглөх, сканнердах, queXF програм хангамж ашиглан боловсруулах боломжийг олгодог.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. | LimeSurvey-ийн судалгааг нөөцлөхөд тохиромжгүй тул нөхцөлийг экспортлох боломжгүй тул бүх асуултын төрлийг экспортлох боломжгүй юм. | Details | |
|
It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. LimeSurvey-ийн судалгааг нөөцлөхөд тохиромжгүй тул нөхцөлийг экспортлох боломжгүй тул бүх асуултын төрлийг экспортлох боломжгүй юм.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| queXML is an XML description of a questionnaire. | queXML нь асуулгын хуудасны XML тодорхойлолт юм. | Details | |
|
queXML is an XML description of a questionnaire. queXML нь асуулгын хуудасны XML тодорхойлолт юм.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timings (if activated) | Хугацаа (хэрэв идэвхжсэн бол) | Details | |
| Survey structure | Судалгааны бүтэц | Details | |
| It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. | Үүнд дараах өгөгдлийг '.lsa' гэж төгссөн ZIP файлд оруулах болно. | Details | |
|
It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. Үүнд дараах өгөгдлийг '.lsa' гэж төгссөн ZIP файлд оруулах болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. | Энэхүү экспорт нь архивын зорилгоор идэвхитэй судалгааны бүрэн нөөцлөлтийг бий болгох зорилготой юм. | Details | |
|
This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. Энэхүү экспорт нь архивын зорилгоор идэвхитэй судалгааны бүрэн нөөцлөлтийг бий болгох зорилготой юм.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: This file does not contain any collected responses. | Анхаарна уу: Энэ файлд ямар ч цуглуулсан хариу агуулаагүй болно. | Details | |
|
Please note: This file does not contain any collected responses. Анхаарна уу: Энэ файлд ямар ч цуглуулсан хариу агуулаагүй болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset now | Одоо дахин тохируулна уу | Details | |
| Fields marked with an asterisk are mandatory. | Одоор тэмдэглэсэн талбар заавал байх ёстой. | Details | |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Одоор тэмдэглэсэн талбар заавал байх ёстой.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Та энэ судалгаанд бүртгүүлж болох боловч судалгааг эхлэхээс өмнө {{sStartDate}}-г хүлээх хэрэгтэй. | Details | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Та энэ судалгаанд бүртгүүлж болох боловч судалгааг эхлэхээс өмнө {{sStartDate}}-г хүлээх хэрэгтэй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherit everything | Бүх зүйлийг өв залгамжлах | Details | |
| default | үндсэн | Details | |
| Preview image | Зургийг урьдчилан харах | Details | |
| Import failed because of page reload. | Хуудсыг дахин ачаалсны улмаас импорт хийж чадсангүй. | Details | |
|
Import failed because of page reload. Хуудсыг дахин ачаалсны улмаас импорт хийж чадсангүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as