LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Maltese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (919) Untranslated (4,371) Waiting (0) Fuzzy (132) Warnings (0)
1 348 349 350 351 352 362
Prio Original string Translation
Question could not be created. Il-mistoqsija ma setgħetx tiġi maħluqa Details

Question could not be created.

Il-mistoqsija ma setgħetx tiġi maħluqa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question in language %s could not be created. Il-mistoqsija bil-lingwa %s ma setgħetx tiġi maħluqa. Details

Question in language %s could not be created.

Il-mistoqsija bil-lingwa %s ma setgħetx tiġi maħluqa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete answer It-tweġiba ma tħassritx Details

Failed to delete answer

It-tweġiba ma tħassritx
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate codes found, these entries won't be updated Instabu kodiċi doppji; dawn ma ġewx aġġornati Details

Duplicate codes found, these entries won't be updated

Instabu kodiċi doppji; dawn ma ġewx aġġornati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved Tweġibiet b'kodiċi ta' 0 (zero) jew b'kodiċi vojta mhumiex permessi, u għalhekk ma jiġux issejvjati Details

Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved

Tweġibiet b'kodiċi ta' 0 (zero) jew b'kodiċi vojta mhumiex permessi, u għalhekk ma jiġux issejvjati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update answers L-Aġġornament tat-tweġibiet ma seħħx Details

Failed to update answers

L-Aġġornament tat-tweġibiet ma seħħx
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default value settings were successfully saved. You have to log in to add a translation. Details

Default value settings were successfully saved.

You have to log in to edit this translation.
Question could not be updated Il-mistoqsija ma setgħetx tiġi aġġornata Details

Question could not be updated

Il-mistoqsija ma setgħetx tiġi aġġornata
You have to log in to edit this translation.
Clear Neħħi Details

Clear

Neħħi
You have to log in to edit this translation.
Update condition Aġġorna l-kundizzjoni Details

Update condition

Aġġorna l-kundizzjoni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
RegExp RegExp Details

RegExp

RegExp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer Risposta Details

Answer

Risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Other Oħrajn Details

Other

Oħrajn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Questions Mistoqsijiet Details

Questions

Mistoqsijiet
You have to log in to edit this translation.
Constant Kostanti Details

Constant

Kostanti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 348 349 350 351 352 362

Export as