| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | Biddel/Editja din l-għażla | Details | |
| Follow the following link to update it | Segwi din il-link biex taġġornaha | Details | |
|
Follow the following link to update it Segwi din il-link biex taġġornaha
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a recorded answer for this access code | Diġa' hemm tweġiba rrekordjata għal dan it-token | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code Diġa' hemm tweġiba rrekordjata għal dan it-token
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose | Jekk jogħġbok agħżel | Details | |
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Inħoloq żball fil-proċess tal-uploading tal-fajl tiegħek. Dan jista' jkun minħabba permessi żbaljati fil-folder %s tiegħek. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Inħoloq żball fil-proċess tal-uploading tal-fajl tiegħek. Dan jista' jkun minħabba permessi żbaljati fil-folder %s tiegħek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | Dan l-istħarriġ għandu aċċess magħluq. B'hekk hemm bżonn tagħti token validu. Jekk jogħġbok ikkuntattja l-amministratur għall-assistenza. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Dan l-istħarriġ għandu aċċess magħluq. B'hekk hemm bżonn tagħti token validu. Jekk jogħġbok ikkuntattja l-amministratur għall-assistenza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry | You have to log in to add a translation. | Details | |
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Quick statistics | Statistiċi ta' malajr | Details | |
| Import VV file | Importa VV fajl | Details | |
| Survey settings were successfully saved. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | Il-mistoqsija ma setgħetx tiġi aġġornata. Hemm kundizzjonijet għal mistoqsijiet oħra li għandhom bżonn it-tweġibiet għal din il-mistoqsija u jekk tbiddel it-tip se jinħolqu l-problemi. Hemm bżonn li tħassar dawn il-kundizzjonijet qabel ma tbiddel it-tip ta din il-mistoqsija. | Details | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. Il-mistoqsija ma setgħetx tiġi aġġornata. Hemm kundizzjonijet għal mistoqsijiet oħra li għandhom bżonn it-tweġibiet għal din il-mistoqsija u jekk tbiddel it-tip se jinħolqu l-problemi. Hemm bżonn li tħassar dawn il-kundizzjonijet qabel ma tbiddel it-tip ta din il-mistoqsija.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as