LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Maltese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,883) Translated (898) Untranslated (4,854) Waiting (0) Fuzzy (131) Warnings (0)
1 346 347 348 349 350 393
Prio Original string Translation
Answer prefix Il-prefiss tat-Tweġiba Details

Answer prefix

Il-prefiss tat-Tweġiba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a prefix to the answer field Żid prefiss mal-field tat-tweġiba Details

Add a prefix to the answer field

Żid prefiss mal-field tat-tweġiba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Insert page break in printable view Daħħal waqfa fil-paġna (page break) fil-paġna li tkun qed turi kif ġejja pprintjata. Details

Insert page break in printable view

Daħħal waqfa fil-paġna (page break) fil-paġna li tkun qed turi kif ġejja pprintjata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label for 'Other:' option Label għal 'Oħrajn:' għażla Details

Label for 'Other:' option

Label għal 'Oħrajn:' għażla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text You have to log in to add a translation. Details

Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only for 'Other' Numri biss għal 'Oħrajn' Details

Numbers only for 'Other'

Numri biss għal 'Oħrajn'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input for 'Other' text Ħalli biss input numeriku għal kitba ġo 'Oħrajn' Details

Allow only numerical input for 'Other' text

Ħalli biss input numeriku għal kitba ġo 'Oħrajn'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'Other:' comment mandatory 'Oħrajn:' kumment mandatorju Details

'Other:' comment mandatory

'Oħrajn:' kumment mandatorju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active Agħmel il-field tal-kumment l-'Oħrajn:' mandatorja meta l-għażla hi attiva Details

Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active

Agħmel il-field tal-kumment l-'Oħrajn:' mandatorja meta l-għażla hi attiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text inputs Ikteb l-inputs Details

Text inputs

Ikteb l-inputs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Present as text input boxes instead of dropdown lists Ippreżenta bħala kaxxi fejn iddaħħal it-text/kitba minflok listi ta' dropdown Details

Present as text input boxes instead of dropdown lists

Ippreżenta bħala kaxxi fejn iddaħħal it-text/kitba minflok listi ta' dropdown
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show grand total You have to log in to add a translation. Details

Show grand total

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Show grand total for either columns or rows You have to log in to add a translation. Details

Show grand total for either columns or rows

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Show totals for You have to log in to add a translation. Details

Show totals for

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Show totals for either rows, columns or both rows and columns You have to log in to add a translation. Details

Show totals for either rows, columns or both rows and columns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 346 347 348 349 350 393

Export as