| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Jekk jogħġbok ikkonferma t-token billi twieġeb il-mistoqsija ta' sigurta' t'hawn taħt u kklikkja Kompli. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Jekk jogħġbok ikkonferma t-token billi twieġeb il-mistoqsija ta' sigurta' t'hawn taħt u kklikkja Kompli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | It-token li tajt inti huwa invalidu jew diġa' ntuża. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. It-token li tajt inti huwa invalidu jew diġa' ntuża.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Jekk għandek token, jekk jogħġbok niżżlu fil-kaxxa t'hawn taħt u kklikkja Kompli. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Jekk għandek token, jekk jogħġbok niżżlu fil-kaxxa t'hawn taħt u kklikkja Kompli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security question: | Mistoqsija ta' sigurtà: | Details | |
| Try to submit again | Erġa' pprova ssottometti | Details | |
| Error saving results | Sar żball waqt li kienu qed jiġu ssejvjati r-riżultati | Details | |
|
Error saving results Sar żball waqt li kienu qed jiġu ssejvjati r-riżultati
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ERROR MESSAGE | IL-MESSAĠĠ TAL-IŻBALL | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | KODIĊI TA' SQL LI FALLA | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | INFORMAZZJONI LI TRID TITNIŻŻEL | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | Sar żball waqt li r-risposta kienet qed tiġi ssejvjata fuq l-id tal-istħarriġ | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Sar żball waqt li r-risposta kienet qed tiġi ssejvjata fuq l-id tal-istħarriġ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Ir-risposti tiegħek ma ġewx mitlufa u ntbagħtu f'email lill-amministratur tal-istħarriġ u se jitniżżlu fid-database tagħna aktar tard. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Ir-risposti tiegħek ma ġewx mitlufa u ntbagħtu f'email lill-amministratur tal-istħarriġ u se jitniżżlu fid-database tagħna aktar tard.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Sar żball mhux mistenni u r-risposti tiegħek ma jistgħux jiġu ssejvjati. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Sar żball mhux mistenni u r-risposti tiegħek ma jistgħux jiġu ssejvjati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Sorry, only %s extensions are allowed! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as