LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Maltese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (921) Untranslated (4,694) Waiting (0) Fuzzy (131) Warnings (0)
1 316 317 318 319 320 384
Prio Original string Translation
Mar Mar Details

Mar

Mar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Feb Frar Details

Feb

Frar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Jan Jan Details

Jan

Jan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
seconds sekondi Details

seconds

sekondi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
mins minuti Details

mins

minuti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
hours sigħat Details

hours

sigħat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. Il-ħin tiegħek sabiex twieġeb din il-mistoqsija kważi għadda. Fadallek {remaining.} Details

Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining.

Il-ħin tiegħek sabiex twieġeb din il-mistoqsija kważi għadda. Fadallek {remaining.}
You have to log in to edit this translation.
Time remaining Ħin li fadal Details

Time remaining

Ħin li fadal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your time to answer this question has expired Il-ħin tiegħek sabiex twieġeb din il-mistoqsija għadda Details

Your time to answer this question has expired

Il-ħin tiegħek sabiex twieġeb din il-mistoqsija għadda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed You have to log in to add a translation. Details

One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. Ma tistax tkompli sakemm ma tniżżilx xi kitba għal mistoqsija waħda jew iktar minn mistoqsija waħda. Details

You cannot proceed until you enter some text for one or more questions.

Ma tistax tkompli sakemm ma tniżżilx xi kitba għal mistoqsija waħda jew iktar minn mistoqsija waħda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose your language Agħżel il-lingwa tiegħek Details

Choose your language

Agħżel il-lingwa tiegħek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose one of the following answers Agħżel waħda mit-tweġibiet li ġejjin Details

Choose one of the following answers

Agħżel waħda mit-tweġibiet li ġejjin
You have to log in to edit this translation.
Next Li jmiss Details

Next

Li jmiss
You have to log in to edit this translation.
Previous Ta' Qabel Details

Previous

Ta' Qabel
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 316 317 318 319 320 384

Export as