| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Вашиот прелистувач ни дава на знаење дека бил претходно користен за пополнување на анкетава. Ја обновуваме сесијата за да можете да почнете одново. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Вашиот прелистувач ни дава на знаење дека бил претходно користен за пополнување на анкетава. Ја обновуваме сесијата за да можете да почнете одново.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | Претходната сесија привршува. | Details | |
|
Previous session is set to be finished. Претходната сесија привршува.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | Жетонот што го наведовте не се совпаѓа со оној на вашата сесија. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. Жетонот што го наведовте не се совпаѓа со оној на вашата сесија.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Failed to remove user. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| User removed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You can not add or remove the group owner from the group. | Не може да го додадете или отстаните сопственикот од групата | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. Не може да го додадете или отстаните сопственикот од групата
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group not found. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| User group successfully saved! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| User group successfully added! | Корисничката група е успешно додадена! | Details | |
|
User group successfully added! Корисничката група е успешно додадена!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group already exists. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | Не можев да ја избришам корисничката група. | Details | |
|
Could not delete user group. Не можев да ја избришам корисничката група.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to %s failed. Error Message : %s | Пораката за %s не успеа. Грешката е следнава: | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s Пораката за %s не успеа. Грешката е следнава:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | вашите лични поставки се успешно зачувани. | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. вашите лични поставки се успешно зачувани.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as