LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (1,448) Untranslated (4,077) Waiting (0) Fuzzy (193) Warnings (0)
1 334 335 336 337 338 382
Prio Original string Translation
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active Направи го задолжително полето за коментар „Друго:“ кога е активна таа можност Details

Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active

Направи го задолжително полето за коментар „Друго:“ кога е активна таа можност
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text inputs Текстуални вносови Details

Text inputs

Текстуални вносови
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Present as text input boxes instead of dropdown lists Прикажи како полиња за внос на текст наместо паѓачки списоци Details

Present as text input boxes instead of dropdown lists

Прикажи како полиња за внос на текст наместо паѓачки списоци
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show grand total Прикажи го севкупниот износ Details

Show grand total

Прикажи го севкупниот износ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show grand total for either columns or rows Прикажи го севкупниот износ за колоните или редовите Details

Show grand total for either columns or rows

Прикажи го севкупниот износ за колоните или редовите
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show totals for Прикажувај вкупни збирови за Details

Show totals for

Прикажувај вкупни збирови за
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show totals for either rows, columns or both rows and columns Прикажувај вкупни збирови за редови, колони или обете Details

Show totals for either rows, columns or both rows and columns

Прикажувај вкупни збирови за редови, колони или обете
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Columns Колони Details

Columns

Колони
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Rows Редови Details

Rows

Редови
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only Само броеви Details

Numbers only

Само броеви
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input Допуштај само бројчен внос Details

Allow only numerical input

Допуштај само бројчен внос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Integer only Само целобројни Details

Integer only

Само целобројни
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict input to integer values Ограничи го вносот само на цели броеви Details

Restrict input to integer values

Ограничи го вносот само на цели броеви
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reverse answer order Обратен редослед на одговорите Details

Reverse answer order

Обратен редослед на одговорите
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Present answer options in reverse order Прикажи ги можностите за одговарање по обратен редослед Details

Present answer options in reverse order

Прикажи ги можностите за одговарање по обратен редослед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 334 335 336 337 338 382

Export as