| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are %s questions in this survey. | Оваа анкета има %s прашања. | Details | |
|
There are %s questions in this survey. Оваа анкета има %s прашања.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be between %s and %s | Вашиот одговор мора да биде помеѓу %s и %s | Details | |
|
Your answer must be between %s and %s Вашиот одговор мора да биде помеѓу %s и %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only an integer value may be entered in this field. | Во ова поле може да се внесе само цел број. | Details | |
|
Only an integer value may be entered in this field. Во ова поле може да се внесе само цел број.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | Евиденцијата на вашите одговори на прашалникот не содржат никакви информации преку кои може да бидете идентификувани, освен ако не е експлицитно поставено такво прашање. | Details | |
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. Евиденцијата на вашите одговори на прашалникот не содржат никакви информации преку кои може да бидете идентификувани, освен ако не е експлицитно поставено такво прашање.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. | Се извинуваме, но ова прашање нема одговори за да се прикажат во графикон. | Details | |
|
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Се извинуваме, но ова прашање нема одговори за да се прикажат во графикон.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does already exist. | Базата која ја одбравте веќе постои. | Details | |
|
The database you specified does already exist. Базата која ја одбравте веќе постои.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download | Симни | Details | |
| Use ComfortUpdate | Користи ComfortUpdate | Details | |
| The following LimeSurvey updates are available: | Следните LimeSurvey ажурирања се достапни: | Details | |
|
The following LimeSurvey updates are available: Следните LimeSurvey ажурирања се достапни:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Occitan | Oкситански | Details | |
| Spanish (Argentina) | Шпански (Аргентина) | Details | |
| Spanish (Argentina) (Informal) | Шпански (Аргентина) (Неформално) | Details | |
|
Spanish (Argentina) (Informal) Шпански (Аргентина) (Неформално)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer was | Одговорот беше | Details | |
| Answer was greater than or equal to | Одговорот беше поголем или помал од | Details | |
|
Answer was greater than or equal to Одговорот беше поголем или помал од
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is less than or equal to | е помало или еднакво на | Details | |
Export as