| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It is presented group by group. | Претставено група по група. | Details | |
|
It is presented group by group. Претставено група по група.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented question by question. | Претставено прашање по прашање. | Details | |
|
It is presented question by question. Претставено прашање по прашање.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are NOT anonymized. | Одговорите на оваа анкета НЕ СЕ анонимни. | Details | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. Одговорите на оваа анкета НЕ СЕ анонимни.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are anonymized. | Одговорите на оваа анкета се анонимни. | Details | |
|
Responses to this survey are anonymized. Одговорите на оваа анкета се анонимни.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| None | Нема | Details | |
| Your responses were successfully saved. | Вашите одговори се успешно зачувани. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. Вашите одговори се успешно зачувани.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Нажалост, не ви е дозволено да пристапите на анкетава. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Нажалост, не ви е дозволено да пристапите на анкетава.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | За повеќе информации, обратете се кај %s | Details | |
|
For further information please contact %s: За повеќе информации, обратете се кај %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Ова е контролирана анкета. Ќе ви треба важечки жетон за да учествувате. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Ова е контролирана анкета. Ќе ви треба важечки жетон за да учествувате.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You did not provide a password. | Не наведовте лозинка | Details | |
| You did not provide a name. | Не наведовте име | Details | |
| You have already completed this survey. | Веќе ја имате пополнето анкетава. | Details | |
|
You have already completed this survey. Веќе ја имате пополнето анкетава.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | Анкетата сè уште не започнала. | Details | |
|
This survey is not yet started. Анкетата сè уште не започнала.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View statistics | Прегледај статистики | Details | |
Export as