Translations < Macedonian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Message	Порака	Details
Message Порака Порака You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:86 application/models/Notification.php:161 application/views/admin/notification/index.php:30 application/views/assessment/assessments_edit.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions	Дејства	Details
Actions Дејства Дејства You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/UserGroup.php:428 application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:60 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment rules	Правила за оценување	Details
Assessment rules Правила за оценување Правила за оценување You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no groups available.	Нема групи на располагање.	Details
There are no groups available. Нема групи на располагање. Нема групи на располагање. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view & update the translations using the quick-translation feature	Дозвола за преглед и поднова на преводите преку функцијата за брз превод	Details
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature Дозвола за преглед и поднова на преводите преку функцијата за брз превод Дозвола за преглед и поднова на преводите преку функцијата за брз превод You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2457 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick translation	Брз превод	Details
Quick translation Брз превод Брз превод You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:76 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:77 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:222 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:244 application/models/Survey.php:2456 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to create, update, delete, import, export participants	Дозвола за создавање/поднова/бришење/увоз/извоз на жетонски ставки	Details
Permission to create, update, delete, import, export participants Дозвола за создавање/поднова/бришење/увоз/извоз на жетонски ставки Дозвола за создавање/поднова/бришење/увоз/извоз на жетонски ставки You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2448 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey settings	Поставки на анкетата	Details
Survey settings Поставки на анкетата Поставки на анкетата You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:340 application/controllers/admin/globalsettings.php:577 application/core/LsDefaultDataSets.php:838 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:28 application/models/Survey.php:2443 application/models/SurveysGroups.php:322 application/models/SurveysGroups.php:471 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to modify survey security settings	Дозвола за менување на безбедносните поставки	Details
Permission to modify survey security settings Дозвола за менување на безбедносните поставки Дозвола за менување на безбедносните поставки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey security	Безбедност на анкетата	Details
Survey security Безбедност на анкетата Безбедност на анкетата You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2434 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey	Дозвола за создавање/преглед/поднова/бришење/увоз/извоз на прашањата, групите, одговорите и условите од анкетата	Details
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Дозвола за создавање/преглед/поднова/бришење/увоз/извоз на прашањата, групите, одговорите и условите од анкетата Дозвола за создавање/преглед/поднова/бришење/увоз/извоз на прашањата, групите, одговорите и условите од анкетата You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2419 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey content	Содржина на анкетата	Details
Survey content Содржина на анкетата Содржина на анкетата You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to activate, deactivate a survey	Дозвола за активирање/деактивирање на анкета	Details
Permission to activate, deactivate a survey Дозвола за активирање/деактивирање на анкета Дозвола за активирање/деактивирање на анкета You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey activation	Активирање на анкета	Details
Survey activation Активирање на анкета Активирање на анкета You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view statistics	Дозвола за преглед на статистики	Details
Permission to view statistics Дозвола за преглед на статистики Дозвола за преглед на статистики You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2394 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original