LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,715) • Translated (1,448) • Untranslated (4,074) • Waiting (0) • Fuzzy (193) • Warnings (0)
1 … 370 371 372 373 374 … 381
Prio Original string Translation —
Current Тековно Details

Current

Тековно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Before Пред Details

Before

Пред
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
not checked нештиклирано Details

not checked

нештиклирано
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
checked штиклирано Details

checked

штиклирано
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Single checkbox Еден штикларник Details

Single checkbox

Еден штикларник
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group of checkboxes Група штикларници Details

Group of checkboxes

Група штикларници
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Откажи Details

Cancel

Откажи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease Намали Details

Decrease

Намали
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Same Исто Details

Same

Исто
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Increase Зголеми Details

Increase

Зголеми
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Continue Продолжи Details

Continue

Продолжи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
acikabt
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain Непознат Details

Uncertain

Непознат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No conditions could be copied (due to duplicates) Не можев да ископирам услови (поради дупликати) Details

No conditions could be copied (due to duplicates)

Не можев да ископирам услови (поради дупликати)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions scenarios were renumbered. You have to log in to add a translation. Details

All conditions scenarios were renumbered.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Не можам да го додадам вашиот услов! Не е наведено прашањето и/или одговорот што треба да го содржи. Задолжително одберете прашање и одговор. Details

The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

Не можам да го додадам вашиот услов! Не е наведено прашањето и/или одговорот што треба да го содржи. Задолжително одберете прашање и одговор.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 370 371 372 373 374 … 381

Export as