Translations < Macedonian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Currently there are no conditions configured for this survey.	Моментално на анкетава не ѝ се зададени услови.	Details
Currently there are no conditions configured for this survey. Моментално на анкетава не ѝ се зададени услови. Моментално на анкетава не ѝ се зададени услови. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:75 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset conditions	Презадај услови	Details
Reset conditions Презадај услови Презадај услови You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:70 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:78 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:53 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:63 application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently there are no additional languages configured for this survey.	Моментално на анкетава не ѝ се зададени други јазици	Details
Currently there are no additional languages configured for this survey. Моментално на анкетава не ѝ се зададени други јазици Моментално на анкетава не ѝ се зададени други јазици You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:55 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-translation	Брз превод	Details
Quick-translation Брз превод Брз превод You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:47 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:57 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:28 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tools	Алатки	Details
Tools Алатки Алатки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:22 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarLeft_view.php:13 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarLeft_view.php:13 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:27 tmp/runtime/twig_cache/da/da98d1c6c2168ecf6d0505c0a7851993.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey logic file	You have to log in to add a translation.	Details
Survey logic file You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/admin/Expressions.php:122 application/controllers/admin/Expressions.php:123 application/core/LsDefaultDataSets.php:695 application/core/LsDefaultDataSets.php:696 application/core/LsDefaultDataSets.php:697 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:113 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:122 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:80 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Email templates	Шаблони за е-пошта	Details
Email templates Шаблони за е-пошта Шаблони за е-пошта You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:359 application/core/LsDefaultDataSets.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.	Анкетата не може да се активира. Немате дозвола или нема прашања.	Details
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. Анкетата не може да се активира. Немате дозвола или нема прашања. Анкетата не може да се активира. Немате дозвола или нема прашања. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:15 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:37 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table size usage	Искористеност на големината на табелата	Details
Table size usage Искористеност на големината на табелата Искористеност на големината на табелата You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/ba/baafdd999de494bf016a4c75ce6f8c7b.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table column usage	Искористеност на колоните во табелата	Details
Table column usage Искористеност на колоните во табелата Искористеност на колоните во табелата You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/ba/baafdd999de494bf016a4c75ce6f8c7b.php:67 tmp/runtime/twig_cache/ba/baafdd999de494bf016a4c75ce6f8c7b.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of questions/groups:	Број на прашања/групи	Details
Number of questions/groups: Број на прашања/групи Број на прашања/групи You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resources	Ресурси	Details
Resources Ресурси Ресурси You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:556 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Panel integration	Панел за интегрирање	Details
Panel integration Панел за интегрирање Панел за интегрирање You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:472 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy	Ископирај	Details
Copy Ископирај Ископирај You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1051 application/models/Survey.php:1511 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:36 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:36 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:73 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format	Ако се префрлите на режим на е-пошта ќе морате да ги прегледате вашите шаблони за е-пошта за да бидат складни новиот формат	Details
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Ако се префрлите на режим на е-пошта ќе морате да ги прегледате вашите шаблони за е-пошта за да бидат складни новиот формат Ако се префрлите на режим на е-пошта ќе морате да ги прегледате вашите шаблони за е-пошта за да бидат складни новиот формат You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original