LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (1,448) • Untranslated (4,077) • Waiting (0) • Fuzzy (193) • Warnings (0)
1 … 270 271 272 273 274 … 382
Prio Original string Translation —
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. не можете да користите анонимизирани одговори кога е овозможено задршка на одговори со жетони. Details

You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled.

не можете да користите анонимизирани одговори кога е овозможено задршка на одговори со жетони.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set cookie to prevent repeated participation: Да зададам колаче за да спречам една ист испитаник да учествува повеќе пати? Details

Set cookie to prevent repeated participation:

Да зададам колаче за да спречам една ист испитаник да учествува повеќе пати?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time: Датум/време на истек: Details

Expiry date/time:

Датум/време на истек:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start date/time: Почетен датум/време: Details

Start date/time:

Почетен датум/време:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs in public statistics: Да прикажувам графикони во јавните статистики? Details

Show graphs in public statistics:

Да прикажувам графикони во јавните статистики?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay (seconds): Навигациско задоцнување (секунди): Details

Navigation delay (seconds):

Навигациско задоцнување (секунди):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question by Question Прашање по прашање Details

Question by Question

Прашање по прашање
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Format: Формат: Details

Format:

Формат:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit URL parameter Уреди URL параметар Details

Edit URL parameter

Уреди URL параметар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add URL parameter Додај URL параметар Details

Add URL parameter

Додај URL параметар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this URL parameter? Дали сигурно сакате да го избришете овој URL параметар? Details

Are you sure you want to delete this URL parameter?

Дали сигурно сакате да го избришете овој URL параметар?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Target question You have to log in to add a translation. Details

Target question

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Parameter Параметар Details

Parameter

Параметар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be changed Не може да се менува Details

Cannot be changed

Не може да се менува
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send detailed admin notification email to: Испрати порака со подробно администраторско известување на: Details

Send detailed admin notification email to:

Испрати порака со подробно администраторско известување на:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 270 271 272 273 274 … 382

Export as