LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (1,450) Untranslated (3,744) Waiting (0) Fuzzy (190) Warnings (0)
1 267 268 269 270 271 359
Prio Original string Translation
You have to select at least one label set. Мора да одберете барем еден збир ознаки. Details

You have to select at least one label set.

Мора да одберете барем еден збир ознаки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Don't import if label set already exists: Не увезувај ако збирот ознаки веќе постои: Details

Don't import if label set already exists:

Не увезувај ако збирот ознаки веќе постои:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Languages: Јазици: Details

Languages:

Јазици:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set name: Име на збирот: Details

Set name:

Име на збирот:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a name for this label set. Грешка: Мора да внесете име за овој збир ознаки. Details

Error: You have to enter a name for this label set.

Грешка: Мора да внесете име за овој збир ознаки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import label set(s) Увези збир(ови) на ознаки Details

Import label set(s)

Увези збир(ови) на ознаки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create or import new label set(s) Создај или увези нов(и) збир(ови) ознаки Details

Create or import new label set(s)

Создај или увези нов(и) збир(ови) ознаки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing Уредување Details

Editing

Уредување
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing %s Уредување на %s Details

Editing %s

Уредување на %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. Напомена: Активиран е надгледниот режим. Обележаните поставки (*) не можат да се менуваат. Details

Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed.

Напомена: Активиран е надгледниот режим. Обележаните поставки (*) не можат да се менуваат.
You have to log in to edit this translation.
Save settings Зачувај поставки Details

Save settings

Зачувај поставки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Отстрани Details

Remove

Отстрани
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Available languages: Достапни јазици: Details

Available languages:

Достапни јазици:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default site language: Основен јазик на мреж. место Details

Default site language:

Основен јазик на мреж. место
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show question code only Прикажувај само код на прашањето Details

Show question code only

Прикажувај само код на прашањето
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 267 268 269 270 271 359

Export as