LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (1,450) Untranslated (3,744) Waiting (0) Fuzzy (190) Warnings (0)
1 268 269 270 271 272 359
Prio Original string Translation
Show question number only Прикажувај само број на прашањето Details

Show question number only

Прикажувај само број на прашањето
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide both Сокриј ги двете Details

Hide both

Сокриј ги двете
You have to log in to edit this translation.
Show group description only Прикажувај само опис на групата Details

Show group description only

Прикажувај само опис на групата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show group name only Прикажувај само име на групата Details

Show group name only

Прикажувај само име на групата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show both Прикажи ги двете Details

Show both

Прикажи ги двете
You have to log in to edit this translation.
Repeat headings in array questions every X subquestions: Повторување на насловите во низата на секои X потпрашања Details

Repeat headings in array questions every X subquestions:

Повторување на насловите во низата на секои X потпрашања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Force HTTPS: Наметни HTTPS: Details

Force HTTPS:

Наметни HTTPS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. Испробајте дали во опслужувачот е овозможен SSL преку оваа врска. Details

Test if your server has SSL enabled by clicking on this link.

Испробајте дали во опслужувачот е овозможен SSL преку оваа врска.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group member can only see own group: Членот на групата може да ја види само својата група: Details

Group member can only see own group:

Членот на групата може да ја види само својата група:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter HTML for XSS: Филтрирај HTML за XSS: Details

Filter HTML for XSS:

Филтрирај HTML за XSS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview only for administration users: Претходен преглед на анкетата само за административни корисници Details

Survey preview only for administration users:

Претходен преглед на анкетата само за административни корисници
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption type: Тип на шифрирање: Details

Encryption type:

Тип на шифрирање:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On Вклч Details

On

Вклч
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User name: Корисничко име: Details

User name:

Корисничко име:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Внесете го вашето домаќинско име и портата (на пример: imap.gmail.com:995) Details

Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993

Внесете го вашето домаќинско име и портата (на пример: imap.gmail.com:995)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 268 269 270 271 272 359

Export as