LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Latvian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,710) Translated (3,560) Untranslated (1,962) Waiting (0) Fuzzy (188) Warnings (1)
1 357 358 359 360 361 381
Prio Original string Translation
The survey you selected does not exist Izvēlētais aptaujs neeksistē Details

The survey you selected does not exist

Izvēlētais aptaujs neeksistē
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
This is the survey end message. Šī ir aptaujas beigu ziņa. Details

This is the survey end message.

Šī ir aptaujas beigu ziņa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submit your survey. Nosūtīt aptauju. Details

Submit your survey.

Nosūtīt aptauju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please explain something in detail: Lūdzu, paskaidrojiet detalizēti: Details

Please explain something in detail:

Lūdzu, paskaidrojiet detalizēti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
The following surveys are available: Pieejamas šādas aptaujas: Details

The following surveys are available:

Pieejamas šādas aptaujas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
This group description is fairly vacuous, but quite important. Šis grupas apraksts ir gandrīz tukš, bet diezgan svarīgs. Details

This group description is fairly vacuous, but quite important.

Šis grupas apraksts ir gandrīz tukš, bet diezgan svarīgs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group 1: The first lot of questions 1. grupa: pirmais jautājumu kopums Details

Group 1: The first lot of questions

1. grupa: pirmais jautājumu kopums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Some URL description Neliels URL apraksts Details

Some URL description

Neliels URL apraksts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You should have a great time doing this Darot šo jums vajadzētu pavadīt lielisku laiku Details

You should have a great time doing this

Darot šo jums vajadzētu pavadīt lielisku laiku
You have to log in to edit this translation.
Welcome to this sample survey Sveicināti šajā parauga aptaujā Details

Welcome to this sample survey

Sveicināti šajā parauga aptaujā
You have to log in to edit this translation.
But this one isn't. Bet šis nav Details

But this one isn't.

Bet šis nav
You have to log in to edit this translation.
This is a sample survey description. It could be quite long. Šis ir aptaujas parauga apraksts. Tas varētu būt diezgan garš. Details

This is a sample survey description. It could be quite long.

Šis ir aptaujas parauga apraksts. Tas varētu būt diezgan garš.
You have to log in to edit this translation.
Template Sample Šablona paraugs Details

Template Sample

Šablona paraugs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Radās problēma, dzēšot veidni '%s'. Lūdzu, pārbaudiet direktorijas/faila atļaujas. Details

There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions.

Radās problēma, dzēšot veidni '%s'. Lūdzu, pārbaudiet direktorijas/faila atļaujas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
Template '%s' was successfully deleted. Šablons '%s' veiksmīgi izdzēsts. Details

Template '%s' was successfully deleted.

Šablons '%s' veiksmīgi izdzēsts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 357 358 359 360 361 381

Export as