| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We are sorry but you don't have permissions to do this. | Jums nav tiesību veikt šo darbību. | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Jums nav tiesību veikt šo darbību.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading LDAP Query | Augšupielādēju LDAP vaicājumu | Details | |
| not having been sent an invitation already | bez jau izsūtīta uzaicinājuma | Details | |
|
not having been sent an invitation already bez jau izsūtīta uzaicinājuma
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having a valid email address | ar derīgu e-pasta adresi | Details | |
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | Nebija derīgu e-pastu, ko aizsūtīt. Tas notika, jo neviens neatbilda šādiem kritērijiem: | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: Nebija derīgu e-pastu, ko aizsūtīt. Tas notika, jo neviens neatbilda šādiem kritērijiem:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder sent to: | Atgādinājums nosūtīts: | Details | |
| Invitation sent to: | Uzaicinājums nosūtīts: | Details | |
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | E-pasta ziņojums adresātam {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) ir izlaists: piekļuves kods vairs nav derīgs. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. E-pasta ziņojums adresātam {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) ir izlaists: piekļuves kods vairs nav derīgs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | E-pasta ziņojums adresātam {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) ir aizkavēts: piekļuves kods vēl nav derīgs. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. E-pasta ziņojums adresātam {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) ir aizkavēts: piekļuves kods vēl nav derīgs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | Piekļuves kodu atribūtu apraksti veiksmīgi atjaunināti. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. Piekļuves kodu atribūtu apraksti veiksmīgi atjaunināti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s field(s) were successfully added. | %s lauciņš(i) tika veiksmīgi pievienoti. | Details | |
|
%s field(s) were successfully added. %s lauciņš(i) tika veiksmīgi pievienoti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. | Tabulā jau ir ieraksts ar šādu precīzu piekļuves kodu. Vienu un to pašu piekļuves kodu nevar izmantot vairākos ierakstos. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. Tabulā jau ir ieraksts ar šādu precīzu piekļuves kodu. Vienu un to pašu piekļuves kodu nevar izmantot vairākos ierakstos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed | Nav izdevies | Details | |
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | tika skenēti %s nelasīti ziņojumi, nevienu sistēma neatzīmēja kā atgrieztu. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. tika skenēti %s nelasīti ziņojumi, nevienu sistēma neatzīmēja kā atgrieztu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | tika skenēti %s nelasīti ziņojumi, no %s kuriem sistēma atzīmēja kā atgrieztus. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. tika skenēti %s nelasīti ziņojumi, no %s kuriem sistēma atzīmēja kā atgrieztus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as