| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please explain something in detail: | Lūdzu, paskaidrojiet detalizēti: | Details | |
|
Please explain something in detail: Lūdzu, paskaidrojiet detalizēti:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | Pieejamas šādas aptaujas: | Details | |
|
The following surveys are available: Pieejamas šādas aptaujas:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Šis grupas apraksts ir gandrīz tukš, bet diezgan svarīgs. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Šis grupas apraksts ir gandrīz tukš, bet diezgan svarīgs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | 1. grupa: pirmais jautājumu kopums | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions 1. grupa: pirmais jautājumu kopums
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | Neliels URL apraksts | Details | |
| You should have a great time doing this | Darot šo jums vajadzētu pavadīt lielisku laiku | Details | |
|
You should have a great time doing this Darot šo jums vajadzētu pavadīt lielisku laiku
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | Sveicināti šajā parauga aptaujā | Details | |
|
Welcome to this sample survey Sveicināti šajā parauga aptaujā
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Bet šis nav | Details | |
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Šis ir aptaujas parauga apraksts. Tas varētu būt diezgan garš. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Šis ir aptaujas parauga apraksts. Tas varētu būt diezgan garš.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Šablona paraugs | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | Radās problēma, dzēšot veidni '%s'. Lūdzu, pārbaudiet direktorijas/faila atļaujas. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Radās problēma, dzēšot veidni '%s'. Lūdzu, pārbaudiet direktorijas/faila atļaujas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | Šablons '%s' veiksmīgi izdzēsts. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. Šablons '%s' veiksmīgi izdzēsts.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Lūdzu, pārbaudiet direktorijas atļaujas. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Lūdzu, pārbaudiet direktorijas atļaujas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | Direktoriju `%s` nebija iespējams izveidot. | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. Direktoriju `%s` nebija iespējams izveidot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | Direktorija ar nosaukumu `%s` jau eksistē - izvēlieties citu nosaukumu | Details | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Direktorija ar nosaukumu `%s` jau eksistē - izvēlieties citu nosaukumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as