LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Latvian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,332) Translated (3,629) Untranslated (1,543) Waiting (0) Fuzzy (160) Warnings (1)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Sevis izņemšana no melnā saraksta pašlaik ir atspējota. Details

Removing yourself from the blocklist is currently disabled.

Sevis izņemšana no melnā saraksta pašlaik ir atspējota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin is not in the plugin allowlist. Spraudnis nav spraudņu baltajā sarakstā. Details

The plugin is not in the plugin allowlist.

Spraudnis nav spraudņu baltajā sarakstā.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s Atbildes vairs nav pieejamas. Jūsu atbilžu tabula tiks pārdēvēta par: %s_vecs_%d_%s Details

Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s

Atbildes vairs nav pieejamas. Jūsu atbilžu tabula tiks pārdēvēta par: %s_vecs_%d_%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Šī aptauju grupa tiek rādīta lietotājiem ar jebkuru atļauju aptauju grupā, lietotājiem ar jebkuru atļauju vienā aptaujā šajā grupā vai arī, ja šī grupa ir konfigurēta kā pieejama. Details

This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available.

Šī aptauju grupa tiek rādīta lietotājiem ar jebkuru atļauju aptauju grupā, lietotājiem ar jebkuru atļauju vienā aptaujā šajā grupā vai arī, ja šī grupa ir konfigurēta kā pieejama.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to send emails to all users. Jums nav atļaujas sūtīt e-pastus visiem lietotājiem. Details

You do not have permission to send emails to all users.

Jums nav atļaujas sūtīt e-pastus visiem lietotājiem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymize IP address Anonimizēt IP adreses? Details

Anonymize IP address

Anonimizēt IP adreses?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to edit a user group Jums nav atļaujas rediģēt lietotāju grupu Details

You don't have permission to edit a user group

Jums nav atļaujas rediģēt lietotāju grupu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
Your privacy policy text is shown here. Šeit redzams jūsu privātuma politikas teksts. Details

Your privacy policy text is shown here.

Šeit redzams jūsu privātuma politikas teksts.
You have to log in to edit this translation.
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. Piezīme: šai aptaujai ir iepriekš konfigurēts derīguma termiņš, un tā pašlaik nav pieejama dalībniekiem. Pēc aktivizēšanas, lūdzu, neaizmirstiet atjaunināt/noņemt derīguma termiņu aptaujas iestatījumos. Details

Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation.

Piezīme: šai aptaujai ir iepriekš konfigurēts derīguma termiņš, un tā pašlaik nav pieejama dalībniekiem. Pēc aktivizēšanas, lūdzu, neaizmirstiet atjaunināt/noņemt derīguma termiņu aptaujas iestatījumos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hints and warnings Ieteikumi un brīdinājumi: Details

Hints and warnings

Ieteikumi un brīdinājumi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
Last login: Pēdējā pieteikšanās Details

Last login:

Pēdējā pieteikšanās
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
Add to user group Pievienot lietotāju grupai Details

Add to user group

Pievienot lietotāju grupai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
Selected user(s)... Atlasītie lietotāji (-i) ... Details

Selected user(s)...

Atlasītie lietotāji (-i) ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Apkopes režīmi: Izslēgta Vieglā bloķēšana - dalībnieki var pabeigt iesāktās aptaujas, jauni dalībnieki nav atļauti Full lock - neviens no dalībniekiem nedrīkst piedalīties aptaujā, pat ja viņi jau ir sākuši to veikt Details

Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it

Apkopes režīmi: Izslēgta Vieglā bloķēšana - dalībnieki var pabeigt iesāktās aptaujas, jauni dalībnieki nav atļauti Full lock - neviens no dalībniekiem nedrīkst piedalīties aptaujā, pat ja viņi jau ir sākuši to veikt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. Brīdinājums: Lūdzu, veiciet SSL šifrēšanu globālajos iestatījumos/Drošība pēc tam, kad SSL ir pareizi konfigurēts jūsu tīmekļa serverim. Details

Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver.

Brīdinājums: Lūdzu, veiciet SSL šifrēšanu globālajos iestatījumos/Drošība pēc tam, kad SSL ir pareizi konfigurēts jūsu tīmekļa serverim.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:32:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 11

Export as