| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unknown error | Nezināma kļūda (mistika) | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | Atvainojiet, augšuplādējot Jūsu failu notika kļūda | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Atvainojiet, augšuplādējot Jūsu failu notika kļūda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Mēs atvainojamies, bet notika sistēmas kļūda un Jūsu fails netika saglabāts. Tika nosūtīts paziņojuma e-pasts aptaujas administratoram. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Mēs atvainojamies, bet notika sistēmas kļūda un Jūsu fails netika saglabāts. Tika nosūtīts paziņojuma e-pasts aptaujas administratoram.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | Fails ir veiksmīgi augšupielādēts. | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. Fails ir veiksmīgi augšupielādēts.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | Atvainojiet, šis fails ir pārāk liels. Tikai faili līdz %s KB ir atļauti. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Atvainojiet, šis fails ir pārāk liels. Tikai faili līdz %s KB ir atļauti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | Atvainojiet, šis faila paplašinājums (%s) nav atļauts! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Atvainojiet, šis faila paplašinājums (%s) nav atļauts!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Oops, There was an error deleting the file | Vai vai vai! Dzēšot failu, radās kļūda | Details | |
|
Oops, There was an error deleting the file Vai vai vai! Dzēšot failu, radās kļūda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s deleted | Fails %s izdzēsts | Details | |
| Completed | Pabeigts | Details | |
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | E-pasts tika izsūtīts uz adresi, kuru Jūs bijāt norādījis. Lai turpinātu, lūdzu, klikšķiniet uz saiti (URL) Jūsu e-pastā. | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. E-pasts tika izsūtīts uz adresi, kuru Jūs bijāt norādījis. Lai turpinātu, lūdzu, klikšķiniet uz saiti (URL) Jūsu e-pastā.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | Paldies par reģistrēšanos šai aptaujai! | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Paldies par reģistrēšanos šai aptaujai!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty | %s nevar tikt atstāts tukšs | Details | |
| The email you used is not valid. Please try again. | Nav norādīta pareiza e-pasta adrese. Mēģiniet vēlreiz. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. Nav norādīta pareiza e-pasta adrese. Mēģiniet vēlreiz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | Atbilde uz drošības jautājumu nav pareiza. | Details | |
|
The answer to the security question is incorrect. Atbilde uz drošības jautājumu nav pareiza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer | Jūsu atbilde | Details | |
Export as