Translations < Lithuanian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Delete email(s) from list after sending was successful	Ištrinti el. laišką (-us) iš sąrašo po sėkmingo išsiuntimo	Details
Delete email(s) from list after sending was successful Ištrinti el. laišką (-us) iš sąrašo po sėkmingo išsiuntimo Ištrinti el. laišką (-us) iš sąrašo po sėkmingo išsiuntimo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_body.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy error message:	Privatumo politikos klaida:	Details
Privacy policy error message: Privatumo politikos klaida: Privatumo politikos klaida: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy message:	Privatumo politikos pranešimas:	Details
Privacy policy message: Privatumo politikos pranešimas: Privatumo politikos pranešimas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy checkbox label:	Privatumo politikos žymimojo langelio etiketė:	Details
Privacy policy checkbox label: Privatumo politikos žymimojo langelio etiketė: Privatumo politikos žymimojo langelio etiketė: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy notice:	Privatumo politikos pranešimas:	Details
Privacy policy notice: Privatumo politikos pranešimas: Privatumo politikos pranešimas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit privacy policy settings	Keisti privatumo politikos nustatymus	Details
Edit privacy policy settings Keisti privatumo politikos nustatymus Keisti privatumo politikos nustatymus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Morta Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy	Privatumo politika	Details
Privacy policy Privatumo politika Privatumo politika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:108 tmp/runtime/twig_cache/ed/ed6b47d0ce5e6193d0ebf000cafb3a1a.php:111 tmp/runtime/twig_cache/ee/ee7ddc38258439d1d46c86be0c7a387c.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy settings	Privatumo politikos nustatymai	Details
Privacy policy settings Privatumo politikos nustatymai Privatumo politikos nustatymai You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Morta Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All participants owned by this user were transferred to %s.	Visi dalyviai priklausantys šiam vartotojui buvo perkelti į %s.	Details
All participants owned by this user were transferred to %s. Visi dalyviai priklausantys šiam vartotojui buvo perkelti į %s. Visi dalyviai priklausantys šiam vartotojui buvo perkelti į %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Morta Approved by: c_schmitz References: application/models/services/UserManager.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Deleted user)	(ištrinti naudotoją)	Details
(Deleted user) (ištrinti naudotoją) (ištrinti naudotoją) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Morta Approved by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:573 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All of the user's user groups were transferred to %s.	You have to log in to add a translation.	Details
All of the user's user groups were transferred to %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/models/services/UserManager.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Show link/button to delete response & exit survey	Rodyti nuorodą / mygtuką, kad ūtų galima ištrinti atsakymą ir išeiti iš apklausos	Details
Show link/button to delete response & exit survey Rodyti nuorodą / mygtuką, kad ūtų galima ištrinti atsakymą ir išeiti iš apklausos Rodyti nuorodą / mygtuką, kad ūtų galima ištrinti atsakymą ir išeiti iš apklausos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wrap tables	You have to log in to add a translation.	Details
Wrap tables You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2813 application/helpers/twig_translation_helper.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	%s (ID: %s)	You have to log in to add a translation.	Details
%s (ID: %s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/failedEmail/notification_message/_notification_message.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below.	Gerb. apklausos administratoriau, buvo vienas ar daugiau pranešimų el. laiškų, kurių išsiųsti nepavyko. Patikrinkite toliau pateiktos apklausos skiltį „Nepavykę išsiųsti el. laiškai“.	Details
Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. Gerb. apklausos administratoriau, ↵ buvo vienas ar daugiau pranešimų el. laiškų, kurių išsiųsti nepavyko. Patikrinkite toliau pateiktos apklausos skiltį „Nepavykę išsiųsti el. laiškai“. Gerb. apklausos administratoriau, buvo vienas ar daugiau pranešimų el. laiškų, kurių išsiųsti nepavyko. Patikrinkite toliau pateiktos apklausos skiltį „Nepavykę išsiųsti el. laiškai“. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/failedEmail/notification_message/_notification_message.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete email(s) from list after sending was successful

Ištrinti el. laišką (-us) iš sąrašo po sėkmingo išsiuntimo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_body.php:3

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Privacy policy error message:

Privatumo politikos klaida:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Privacy policy message:

Privatumo politikos pranešimas:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:56

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Privacy policy checkbox label:

Privatumo politikos žymimojo langelio etiketė:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Privacy policy notice:

Privatumo politikos pranešimas:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9190

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit privacy policy settings

Keisti privatumo politikos nustatymus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Morta

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:109

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Privacy policy

Privatumo politika

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:108 tmp/runtime/twig_cache/ed/ed6b47d0ce5e6193d0ebf000cafb3a1a.php:111 tmp/runtime/twig_cache/ee/ee7ddc38258439d1d46c86be0c7a387c.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Privacy policy settings

Privatumo politikos nustatymai

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Morta

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All participants owned by this user were transferred to %s.

Visi dalyviai priklausantys šiam vartotojui buvo perkelti į %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Morta

Approved by:: c_schmitz

References: application/models/services/UserManager.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(Deleted user)

(ištrinti naudotoją)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Morta

Approved by:: c_schmitz

References: application/models/Participant.php:573

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All of the user's user groups were transferred to %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: application/models/services/UserManager.php:99

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Show link/button to delete response & exit survey

Rodyti nuorodą / mygtuką, kad ūtų galima ištrinti atsakymą ir išeiti iš apklausos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/twig_translation_helper.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Wrap tables

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2813 application/helpers/twig_translation_helper.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

%s (ID: %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: application/views/failedEmail/notification_message/_notification_message.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below.

Gerb. apklausos administratoriau, ↵ buvo vienas ar daugiau pranešimų el. laiškų, kurių išsiųsti nepavyko. Patikrinkite toliau pateiktos apklausos skiltį „Nepavykę išsiųsti el. laiškai“.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:33:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/failedEmail/notification_message/_notification_message.php:11

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Lithuanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta