| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add new menu | Pridėti naują meniu | Details | |
| Delete label | Ištrinti žymą | Details | |
| Add label | Pridėti žymą | Details | |
| LDAP URI could not be parsed. | Nepavyko apdoroti LDAP URI. | Details | |
|
LDAP URI could not be parsed. Nepavyko apdoroti LDAP URI.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. | Jei naudotojo vardas ir el. pašto adresas galioja, jums išsiųstas slaptažodžio priminimo el. laiškas. Šio el. laiško užklausą galima pateikti tik kartą per %d min. | Details | |
|
If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. Jei naudotojo vardas ir el. pašto adresas galioja, jums išsiųstas slaptažodžio priminimo el. laiškas. Šio el. laiško užklausą galima pateikti tik kartą per %d min.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. | Nustatykite įvesties arba teksto srities dydį. Įvestis bus rodoma maždaug tokio dydžio pločiu. | Details | |
|
Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. Nustatykite įvesties arba teksto srities dydį. Įvestis bus rodoma maždaug tokio dydžio pločiu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Core question themes cannot be uninstalled. | Pagrindinės klausimų temos negali būti išdiegtos. | Details | |
|
Core question themes cannot be uninstalled. Pagrindinės klausimų temos negali būti išdiegtos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unshare participant | Nebesidalinti dalyviu | Details | |
| If enabled, the submission time of a response will be recorded. | Jei įjungta, bus išsaugotas atsakymo laikas. | Details | |
|
If enabled, the submission time of a response will be recorded. Jei įjungta, bus išsaugotas atsakymo laikas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to unshare this participant? | Ar tikrai norite nebesidalinti šiuo dalyviu? | Details | |
|
Do you really want to unshare this participant? Ar tikrai norite nebesidalinti šiuo dalyviu?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unshare | Nebesidalinti | Details | |
| Unshare this participant | Nebesidalinti šiuo dalyviu | Details | |
| Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Atkreipkite dėmesį, kad neatsakėte į šį klausimą. Vis tiek galite tęsti neatsakydami. | Details | |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Atkreipkite dėmesį, kad neatsakėte į šį klausimą. Vis tiek galite tęsti neatsakydami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restore default | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Really restore the default survey menus (survey menu entries)? | Ar tikrai atkurti numatytuosius apklausos meniu (apklausos meniu įrašus)? | Details | |
|
Really restore the default survey menus (survey menu entries)? Ar tikrai atkurti numatytuosius apklausos meniu (apklausos meniu įrašus)?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as