| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are already a participant of this survey. | Jūs jau esate šioje apklausoje. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. Jūs jau esate šioje apklausoje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully added back to this survey. | Jūs sėkmingai buvote sugrąžintas į apklausą. | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. Jūs sėkmingai buvote sugrąžintas į apklausą.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | Jūs neesate šios apklausos dalyvis! | Details | |
|
You are not a participant in this survey. Jūs neesate šios apklausos dalyvis!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | Jūs būsite nukreiptas maždaug po 5 sek.. Jei taip neįvyktų, paspauskite <a href="%s">čia</a>. | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Jūs būsite nukreiptas maždaug po 5 sek.. Jei taip neįvyktų, paspauskite <a href="%s">čia</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration directory is not writable | Konfigūracijos direktorija nėra rašoma. | Details | |
|
Configuration directory is not writable Konfigūracijos direktorija nėra rašoma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey has been installed successfully. | LimeSurvey sėkmingai idiegtas. | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey sėkmingai idiegtas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! | Sėkmės! | Details | |
| Error | Klaida | Details | |
| Database %s has been successfully populated. | Duomenų bazė '%s' sėkmingai sukurta. | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. Duomenų bazė '%s' sėkmingai sukurta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | Tęskite duomenų bazės kūrimą. | Details | |
|
Please continue with populating the database. Tęskite duomenų bazės kūrimą.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created | Duomenų bazė sukurta. | Details | |
| Please <a href="%s">log in</a>. | Prašome <a href="%s">prisijungti</a>. | Details | |
|
Please <a href="%s">log in</a>. Prašome <a href="%s">prisijungti</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Populate database | Sukurti duomenų bazę | Details | |
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | Ar norite užpildyti duomenų bazę dabar, sukurdami reikalingas lenteles? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Ar norite užpildyti duomenų bazę dabar, sukurdami reikalingas lenteles?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database named "%s" already exists. | Duomenų bazė pavadinimu "%s" jau egzistuoja. | Details | |
|
A database named "%s" already exists. Duomenų bazė pavadinimu "%s" jau egzistuoja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as