LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Lithuanian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (3,471) Untranslated (1,689) Waiting (23) Fuzzy (190) Warnings (0)
1 315 316 317 318 319 359
Prio Original string Translation
Save city Išsaugoti miestą Details

Save city

Išsaugoti miestą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Store the city? Įsiminti miestą? Details

Store the city?

Įsiminti miestą?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Location Vietovė Details

Location

Vietovė
You have to log in to edit this translation.
Auto-check exclusive option if all others are checked Automatiškai parinkti išskirtinį nustatymą, jei visi kiti parinkti Details

Auto-check exclusive option if all others are checked

Automatiškai parinkti išskirtinį nustatymą, jei visi kiti parinkti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting Jei dalyvis pažymėjo visas parinktis, nuimkite visas varneles ir pažymėkite langelį ties "Išskirtinė parinktis" Details

If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting

Jei dalyvis pažymėjo visas parinktis, nuimkite visas varneles ir pažymėkite langelį ties "Išskirtinė parinktis"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclusive option Išskirtinis pasirinkimas Details

Exclusive option

Išskirtinis pasirinkimas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logic Logika Details

Logic

Logika
You have to log in to edit this translation.
Subquestion validation tip Sub-klausimo patikrinimo patarimas Details

Subquestion validation tip

Sub-klausimo patikrinimo patarimas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Šis patarimas rodomas dalyviams aprašant sub-klausimo patikrinimo lygtį. Details

This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation.

Šis patarimas rodomas dalyviams aprašant sub-klausimo patikrinimo lygtį.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion validation equation Sub-klausimo patikrinimo lygtis Details

Subquestion validation equation

Sub-klausimo patikrinimo lygtis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a boolean equation to validate each subquestion. Įveskite loginę sąlygą sub-klausimų validacijai. Details

Enter a boolean equation to validate each subquestion.

Įveskite loginę sąlygą sub-klausimų validacijai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation tip Klausimo patikrinimo pagalba Details

Question validation tip

Klausimo patikrinimo pagalba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. Tai pagalbos tekstas aprašantis klausimo teisingumo lygtį, kuris bus rodomas dalyviams Details

This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation.

Tai pagalbos tekstas aprašantis klausimo teisingumo lygtį, kuris bus rodomas dalyviams
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation equation Klausimo patikrinimo lygtis Details

Question validation equation

Klausimo patikrinimo lygtis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a boolean equation to validate the whole question. Įveskite loginę lygtį šio klausimo patikrinimui. Details

Enter a boolean equation to validate the whole question.

Įveskite loginę lygtį šio klausimo patikrinimui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 315 316 317 318 319 359

Export as