LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Lithuanian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (3,441) Untranslated (2,075) Waiting (23) Fuzzy (210) Warnings (0)
1 226 227 228 229 230 384
Prio Original string Translation
Width of PDF header logo: PDF antraštės logotipo plotis: Details

Width of PDF header logo:

PDF antraštės logotipo plotis:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Show header in answers export PDFs: Rodyti antraštę klausimus exportuojant į PDF: Details

Show header in answers export PDFs:

Rodyti antraštę klausimus exportuojant į PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Font size of PDFs: PDF šrifto dydis: Details

Font size of PDFs:

PDF šrifto dydis:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Text needs to be lowercase. Tekstas turi būti parašytas mažosiomis raidėmis. Details

Text needs to be lowercase.

Tekstas turi būti parašytas mažosiomis raidėmis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Text needs to be uppercase. Tekstas turi būti parašytas didžiosiomis raidėmis. Details

Text needs to be uppercase.

Tekstas turi būti parašytas didžiosiomis raidėmis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Total screened out Iš viso nerodoma Details

Total screened out

Iš viso nerodoma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. Slankiklio tikslumas. Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1.

Slankiklio tikslumas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Maksimali slankiklio reikšmė. Jei maksimali reikšmė nenurodyta, bus naudojama ši reikšmė. Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used.

Maksimali slankiklio reikšmė. Jei maksimali reikšmė nenurodyta, bus naudojama ši reikšmė.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Minimali slankiklio reikšmė. Jei minimali reikšmė nenurodyta, bus naudojama ši reikšmė. Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used.

Minimali slankiklio reikšmė. Jei minimali reikšmė nenurodyta, bus naudojama ši reikšmė.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. Jei įgalintas dalyvio atsakymų pastovumas, dalyvis gali atnaujinti savo atsakymus po užbaigimo, priešingu atveju dalyvis gali be apribojimų pridėti naujų atsakymų. Details

If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction.

Jei įgalintas dalyvio atsakymų pastovumas, dalyvis gali atnaujinti savo atsakymus po užbaigimo, priešingu atveju dalyvis gali be apribojimų pridėti naujų atsakymų.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
With non-anonymized responses (and the survey participant list field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. Su neanonimizuotais atsakymais (ir apklausos dalyvių lentelės laukelyje „Naudojimas kairėje“ nustatyta 1), jei dalyvis uždaro apklausą ir vėl ją atidaro (naudodamas apklausos nuorodą), jo ankstesni atsakymai bus įkelti iš naujo. Details

With non-anonymized responses (and the survey participant list field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded.

Su neanonimizuotais atsakymais (ir apklausos dalyvių lentelės laukelyje „Naudojimas kairėje“ nustatyta 1), jei dalyvis uždaro apklausą ir vėl ją atidaro (naudodamas apklausos nuorodą), jo ankstesni atsakymai bus įkelti iš naujo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. Jei nustatysite „Taip“, tuomet nebus ryšio tarp apklausos dalyvių lentelės ir apklausos atsakymų lentelės. Negalėsite identifikuoti atsakymų pagal jų prieigos raktą (apklausos raktą). Details

If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code.

Jei nustatysite „Taip“, tuomet nebus ryšio tarp apklausos dalyvių lentelės ir apklausos atsakymų lentelės. Negalėsite identifikuoti atsakymų pagal jų prieigos raktą (apklausos raktą).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose one option. Pasirinkite vieną parinktį. Details

Please choose one option.

Pasirinkite vieną parinktį.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
EM value EM reikšmė Details

EM value

EM reikšmė
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Kazakh Kazachų Details

Kazakh

Kazachų
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 226 227 228 229 230 384

Export as