| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This question does not have a question 'type' set. | Cette question n'a pas de 'type' défini. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Cette question n'a pas de 'type' défini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | Ce groupe ne contient pas de question. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). Ce groupe ne contient pas de question.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit | verschécken | Details | |
| Question index | Index des questions | Details | |
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | Dës Ëmfro ass am Moment net aktivéiert. Dir kënnt Är Äntwerten net späicheren. | Details | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Dës Ëmfro ass am Moment net aktivéiert. Dir kënnt Är Äntwerten net späicheren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | Un ou plusieurs fichiers envoyés ne respectent pas le format et/ou la taille demandés. Vous ne pourrez pas poursuivre tant que ces fichiers ne sont pas valides. | Details | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Un ou plusieurs fichiers envoyés ne respectent pas le format et/ou la taille demandés. Vous ne pourrez pas poursuivre tant que ces fichiers ne sont pas valides.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | Dir hutt op eng oder méi Froe keng valabel Äntwert ginn. Dir kënnt net weidermaachen, dees Dir hutt eng zoulässeg Äntwert ginn. | Details | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Dir hutt op eng oder méi Froe keng valabel Äntwert ginn. Dir kënnt net weidermaachen, dees Dir hutt eng zoulässeg Äntwert ginn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Dir hutt op eng oder méi Froe keng Äntwert ginn. Dir kënnt eréischt weidermaachen, wann Dir eng Äntwert ginn hutt. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Dir hutt op eng oder méi Froe keng Äntwert ginn. Dir kënnt eréischt weidermaachen, wann Dir eng Äntwert ginn hutt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | Et si keng Froe méi op. Dréckt w.e.g. op de Knäppchen "verschécken" fir dës Ëmfro ofzeschléissen. | Details | |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Et si keng Froe méi op. Dréckt w.e.g. op de Knäppchen "verschécken" fir dës Ëmfro ofzeschléissen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your answers | Soumettre vos réponses. | Details | |
| This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it | Ce groupe ne contient aucune question. Vous devez ajouter des questions dans ce groupe avant de pouvoir le prévisualiser | Details | |
|
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Ce groupe ne contient aucune question. Vous devez ajouter des questions dans ce groupe avant de pouvoir le prévisualiser
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid group number for this survey: | Numéro de groupe invalide pour ce questionnaire : | Details | |
|
Invalid group number for this survey: Numéro de groupe invalide pour ce questionnaire :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View the statistics for this survey. | Voir les statistiques de ce questionnaire | Details | |
|
View the statistics for this survey. Voir les statistiques de ce questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print your answers. | Imprimer vos réponses. | Details | |
| Your survey responses have been recorded. | Vos réponses au questionnaire ont été enregistrées. | Details | |
|
Your survey responses have been recorded. Vos réponses au questionnaire ont été enregistrées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as