Translations < Luxembourgish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

← 1 2 3 … 186 →

Prio	Original string	Translation	—
	Before 'No Answer'	Viru 'Keng Äntwert'	Details
Before 'No Answer' Viru 'Keng Äntwert' Viru 'Keng Äntwert' You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-06 13:31:07 Date added (local): Calculating... Translated by: dmzyyDbd Approved by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load more...	Méi lueden...	Details
Load more... Méi lueden... Méi lueden... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-06 13:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: dmzyyDbd Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/boxes.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select all that apply	Zoutreffend Optiounen auswielen	Details
Select all that apply Zoutreffend Optiounen auswielen Zoutreffend Optiounen auswielen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-14 15:04:23 Date added (local): Calculating... Translated by: yvilug Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2927 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue without answering	Weider maachen ouni ze äntweren	Details
Continue without answering Weider maachen ouni ze äntweren Weider maachen ouni ze äntweren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-13 12:35:10 Date added (local): Calculating... Translated by: fieschen Approved by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:44 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/navigator.twig:49 themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer question	Froe beäntwerten	Details
Answer question Froe beäntwerten Froe beäntwerten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-13 12:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: fieschen Approved by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:45 themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access code:	Zougangscode:	Details
Access code: Zougangscode: Zougangscode: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-30 11:58:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Mazi References: application/views/admin/token/tokenform.php:193 themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid language	Ongëlteg Sprooch	Details
Invalid language Ongëlteg Sprooch Ongëlteg Sprooch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:46 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/controllers/QuickTranslationController.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish (Colombia)	Spuenesch (Kolumbien)	Details
Spanish (Colombia) Spuenesch (Kolumbien) Spuenesch (Kolumbien) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:47 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:932 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export these responses as queXML PDF:	Exportéiert dës Äntwerten als queXML PDF:	Details
Export these responses as queXML PDF: Exportéiert dës Äntwerten als queXML PDF: Exportéiert dës Äntwerten als queXML PDF: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:47 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/printanswers_head.twig:51 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/printanswers_head.twig:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export these responses as PDF:	Exportéiert dës Äntwerten als PDF:	Details
Export these responses as PDF: Exportéiert dës Äntwerten als PDF: Exportéiert dës Äntwerten als PDF: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:47 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/printanswers_head.twig:43 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/printanswers_head.twig:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filipino	Philippinnesch	Details
Filipino Philippinnesch Philippinnesch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:48 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tagalog	Swahili	Details
Tagalog Swahili Swahili You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:48 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:965 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uyghur	Uiguresch	Details
Uyghur Uiguresch Uiguresch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:48 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1045 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tajik	Tadjikesch	Details
Tajik Tadjikesch Tadjikesch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:48 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:973 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrator email address:	Email Adress vum Administrateur:	Details
Administrator email address: Email Adress vum Administrateur: Email Adress vum Administrateur: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:46 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:182 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 2 3 … 186 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta