| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It uses cookies for access control. | Utilisation des cookies pour le contrôle d'accès. | Details | |
|
It uses cookies for access control. Utilisation des cookies pour le contrôle d'accès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Referrer URL will be saved. | L'URL de provenance sera enregistrée. | Details | |
|
Referrer URL will be saved. L'URL de provenance sera enregistrée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IP Addresses will be logged | Les adresses IP seront enregistrées | Details | |
|
IP Addresses will be logged Les adresses IP seront enregistrées
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses will be date stamped. | Les réponses seront datées. | Details | |
|
Responses will be date stamped. Les réponses seront datées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | Un index de question apparaîtra; les participants pourront naviguer parmi les questions visitées. | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. Un index de question apparaîtra; les participants pourront naviguer parmi les questions visitées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question index will be shown with this format. | Aucun index de questions n'apparaîtra pour ce format. | Details | |
|
No question index will be shown with this format. Aucun index de questions n'apparaîtra pour ce format.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented on one single page. | Présentation sur une page unique. | Details | |
|
It is presented on one single page. Présentation sur une page unique.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented group by group. | Présentation groupe par groupe. | Details | |
|
It is presented group by group. Présentation groupe par groupe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented question by question. | Présentation question par question. | Details | |
|
It is presented question by question. Présentation question par question.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are NOT anonymized. | Les réponses de ce questionnaire ne sont PAS anonymes. | Details | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. Les réponses de ce questionnaire ne sont PAS anonymes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are anonymized. | Les réponses de ce questionnaire sont anonymes. | Details | |
|
Responses to this survey are anonymized. Les réponses de ce questionnaire sont anonymes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| None | Aucun | Details | |
| Your responses were successfully saved. | Vos réponses ont été sauvegardées avec succès. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. Vos réponses ont été sauvegardées avec succès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Et deet eis leed, Dir kënnt net méi an de Froebou goen. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Et deet eis leed, Dir kënnt net méi an de Froebou goen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as