LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,390) • Translated (2,929) • Untranslated (2,322) • Waiting (0) • Fuzzy (141) • Warnings (1)
1 … 194 195 196 197 198 … 360
Prio Original string Translation —
Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. Avant de continuer votre mise à jour de LimeSurvey, vous devez mettre à jour l'utilitaire de mise à jour. Details

Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself.

Avant de continuer votre mise à jour de LimeSurvey, vous devez mettre à jour l'utilitaire de mise à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. Votre clé a été mise à jour et validée ! Vous pouvez maintenant utiliser l'utilitaire de mise à jour de confort. Details

Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate.

Votre clé a été mise à jour et validée ! Vous pouvez maintenant utiliser l'utilitaire de mise à jour de confort.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Those files/directories are not writable: Ces fichiers/répertoires ne sont pas inscriptibles : Details

Those files/directories are not writable:

Ces fichiers/répertoires ne sont pas inscriptibles :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Write error! erreur d'écriture ! Details

Write error!

erreur d'écriture !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Vous pouvez maintenant continuer la mise à jour de votre installation de Lime Survey Details

You can now continue updating your LimeSurvey Installation.

Vous pouvez maintenant continuer la mise à jour de votre installation de Lime Survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate has been updated! L'utilitaire de mise à jour de confort a été mis à jour ! Details

ComfortUpdate has been updated!

L'utilitaire de mise à jour de confort a été mis à jour !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate needs to be updated L'utilitaire de mise à jour de confort doit être mis à jour Details

ComfortUpdate needs to be updated

L'utilitaire de mise à jour de confort doit être mis à jour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update complete! Mise à jour complète ! Details

Update complete!

Mise à jour complète !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not enough space Pas assez d'espace libre Details

Not enough space

Pas assez d'espace libre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
End Fin Details

End

Fin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Backup Sauvegarde Details

Backup

Sauvegarde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File system Fichier système Details

File system

Fichier système
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New key Nouvelle clé Details

New key

Nouvelle clé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a new key Veuillez entrer une nouvelle clé ! Details

Enter a new key

Veuillez entrer une nouvelle clé !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not remove deleted directories Impossible d'enlever les emplacements supprimés Details

Could not remove deleted directories

Impossible d'enlever les emplacements supprimés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 194 195 196 197 198 … 360

Export as