Translations < Luxembourgish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

← 1 … 192 193 194 195 196 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance.	Le service de mise à jour de confort est actuellement en maintenance.	Details
The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance. Le service de mise à jour de confort est actuellement en maintenance. Le service de mise à jour de confort est actuellement en maintenance. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maintenance!	Maintenance !	Details
Maintenance! Maintenance ! Maintenance ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information.	You have to log in to add a translation.	Details
ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	URL description (%s)	Description de l'URL (%s)	Details
URL description (%s) Description de l'URL (%s) Description de l'URL (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL (%s)	URL (%s)	Details
URL (%s) URL (%s) URL (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:45 Date added (local): Calculating... Translated by: sim0nx Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota message (%s)	Message de quota (%s)	Details
Quota message (%s) Message de quota (%s) Message de quota (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota name (%s)	Nom du quota (%s)	Details
Quota name (%s) Nom du quota (%s) Nom du quota (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select time	Déterminer l'heure	Details
Select time Déterminer l'heure Déterminer l'heure You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next century	Siècle suivant	Details
Next century Siècle suivant Siècle suivant You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:430 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous century	Siècle précédent	Details
Previous century Siècle précédent Siècle précédent You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:429 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next decade	Décennie suivante	Details
Next decade Décennie suivante Décennie suivante You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:428 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous decade	Décennie précédente	Details
Previous decade Décennie précédente Décennie précédente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:427 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select decade	Déterminer la décennie	Details
Select decade Déterminer la décennie Déterminer la décennie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:426 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next year	Année suivante	Details
Next year Année suivante Année suivante You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:425 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous year	Année précédente	Details
Previous year Année précédente Année précédente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:424 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 192 193 194 195 196 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta