Translations < Luxembourgish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

← 1 … 191 192 193 194 195 … 382 →

Prio	Original string	Translation	—
	Previous year	Année précédente	Details
Previous year Année précédente Année précédente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:417 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select year	Déterminer l'année	Details
Select year Déterminer l'année Déterminer l'année You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:416 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next month	Mois suivant	Details
Next month Mois suivant Mois suivant You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:414 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear selection	Effacer la sélection	Details
Clear selection Effacer la sélection Effacer la sélection You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:412 application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:35 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:40 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous month	Mois précédent	Details
Previous month Mois précédent Mois précédent You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:413 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Until:	Jusqu'à :	Details
Until: Jusqu'à : Jusqu'à : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:119 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:326 application/views/admin/token/tokenform.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Character set for file import/export:	Jeu de caractères pour l'import/export de fichier :	Details
Character set for file import/export: Jeu de caractères pour l'import/export de fichier : Jeu de caractères pour l'import/export de fichier : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete condition	Condition de suppression	Details
Delete condition Condition de suppression Condition de suppression You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language:	Sprooch:	Details
Language: Sprooch: Sprooch: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-13 12:51:27 Date added (local): Calculating... Translated by: fieschen Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:46 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:59 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:142 application/views/admin/token/tokenform.php:216 application/views/survey/system/LanguageChanger/LanguageChanger.php:16 tmp/runtime/twig_cache/d0/d01a93c0881d33a1c5a5f6c3dea0b35c.php:59 tmp/runtime/twig_cache/fc/fc04e6dc2217d05e0d8114223118ae9c.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Output format:	Format de sortie	Details
Output format: Format de sortie Format de sortie You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.	Ce fichier n'est pas un fichier ZIP d'archive valide. L'import a échoué.	Details
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Ce fichier n'est pas un fichier ZIP d'archive valide. L'import a échoué. Ce fichier n'est pas un fichier ZIP d'archive valide. L'import a échoué. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:626 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to expand	Cliquez pour agrandir	Details
Click to expand Cliquez pour agrandir Cliquez pour agrandir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:37 tmp/runtime/twig_cache/39/398c1e9c879842a6d115d2b4f93395c0.php:236 tmp/runtime/twig_cache/ce/cecf20cb3e24a1b06dcdae0a16413d13.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred.	Une erreur est survenue.	Details
An error occurred. Une erreur est survenue. Une erreur est survenue. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/footer.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm	Confimer	Details
Confirm Confimer Confimer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:16 application/views/admin/super/footer.php:143 application/views/admin/super/footer.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota with ID %s was deleted	Le quota avec l'identifiant (id) %s a été supprimé	Details
Quota with ID %s was deleted Le quota avec l'identifiant (id) %s a été supprimé Le quota avec l'identifiant (id) %s a été supprimé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 191 192 193 194 195 … 382 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta