LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Luxembourgish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (2,887) • Untranslated (2,680) • Waiting (0) • Fuzzy (146) • Warnings (1)
1 … 177 178 179 180 181 … 381
Prio Original string Translation —
Participant successfully updated Mise à jour de participant réussie Details

Participant successfully updated

Mise à jour de participant réussie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant deleted Participant supprimé Details

Participant deleted

Participant supprimé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No participants deleted Aucun participant n'a été supprimé Details

No participants deleted

Aucun participant n'a été supprimé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successful login Connexion réussie Details

Successful login

Connexion réussie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
E-mail Courriel Details

E-mail

Courriel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show search box on survey list: Afficher la barre de recherche dans la liste des questionnaires : Details

Show search box on survey list:

Afficher la barre de recherche dans la liste des questionnaires :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but the survey is expired and no longer available. Nous sommes désolés, mais le questionnaire a expiré et n'est plus disponible. Details

We are sorry but the survey is expired and no longer available.

Nous sommes désolés, mais le questionnaire a expiré et n'est plus disponible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your new survey was created. Votre nouveau questionnaire a été créé. Details

Your new survey was created.

Votre nouveau questionnaire a été créé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. La taille d'écran de votre navigateur est trop petite pour utiliser le panneau d'administration correctement. La taille minimale requise est de 1280*1024 px. Details

Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px.

La taille d'écran de votre navigateur est trop petite pour utiliser le panneau d'administration correctement. La taille minimale requise est de 1280*1024 px.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Buy a new key Acheter une nouvelle clé Details

Buy a new key

Acheter une nouvelle clé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Seed You have to log in to add a translation. Details

Seed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Status: Statut : Details

Status:

Statut :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Same origin Même origine Details

Same origin

Même origine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Permettre Details

Allow

Permettre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IFrame embedding allowed: Intégration d'IFrame autorisé : Details

IFrame embedding allowed:

Intégration d'IFrame autorisé :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 177 178 179 180 181 … 381

Export as