LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,313) Untranslated (71) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 84 85 86 87 88 359
Prio Original string Translation
Group list 그룹 목록 Details

Group list

그룹 목록
You have to log in to edit this translation.
Access code mismatch 접근 코드 불일치 Details

Access code mismatch

접근 코드 불일치
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 07:31:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Import old participant table 이전 참여자 테이블 가져오기 Details

Import old participant table

이전 참여자 테이블 가져오기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant table already exist for this survey. 설문조사 참여자 테이블이 이미 존재합니다. Details

Participant table already exist for this survey.

설문조사 참여자 테이블이 이미 존재합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 00:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
{n} access code has been created.|{n} access codes have been created. {n}개의 접근 코드가 생성되었습니다.|{n}개의 접근 코드가 생성되었습니다. Details

{n} access code has been created.|{n} access codes have been created.

{n}개의 접근 코드가 생성되었습니다.|{n}개의 접근 코드가 생성되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 07:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Need {n} access code.|Need {n} access codes. {n}개의 접근 코드가 필요합니다.|{n}개의 접근 코드가 필요합니다. Details

Need {n} access code.|Need {n} access codes.

{n}개의 접근 코드가 필요합니다.|{n}개의 접근 코드가 필요합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 07:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. {n}개의 접근 코드만 생성되었습니다.|{n}개의 접근 코드만 생성되었습니다. Details

Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created.

{n}개의 접근 코드만 생성되었습니다.|{n}개의 접근 코드만 생성되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 07:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Create access codes 접근 코드 생성 Details

Create access codes

접근 코드 생성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 07:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
having an access code 접근 코드 보유 중 Details

having an access code

접근 코드 보유 중
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 07:32:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Error message: %s 오류 메시지: %s Details

Error message: %s

오류 메시지: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete participant attribute %s 참여자 속성 %s 삭제 Details

Delete participant attribute %s

참여자 속성 %s 삭제
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory attribute 필수 속성 Details

Mandatory attribute

필수 속성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try with a bigger access code length. 더 긴 접근 코드로 시도해보세요. Details

Try with a bigger access code length.

더 긴 접근 코드로 시도해보세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 07:32:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. 표에 이미 해당 접근 코드에 할당된 항목이 있습니다. 여러 항목에서 같은 접근 코드를 사용할 수는 없습니다. Details

There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries.

표에 이미 해당 접근 코드에 할당된 항목이 있습니다. 여러 항목에서 같은 접근 코드를 사용할 수는 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 07:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
This theme type (%s) is not allowed. 이 테마 유형(%s)은 허용되지 않습니다. Details

This theme type (%s) is not allowed.

이 테마 유형(%s)은 허용되지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 84 85 86 87 88 359

Export as