| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User does not have permission to use this theme | 이 테마를 사용할 권한이 없는 사용자입니다. | Details | |
|
User does not have permission to use this theme 이 테마를 사용할 권한이 없는 사용자입니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add/delete groups if the survey is active. | 설문조사가 활성화되어 있는 경우 그룹을 추가/삭제할 수 없습니다. | Details | |
|
It is not possible to add/delete groups if the survey is active. 설문조사가 활성화되어 있는 경우 그룹을 추가/삭제할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. | 언제든지 공개-접근 모드로 다시 전환할 수 있습니다. 설정 -- > 설문조사 참여자로 이동한 후 상단 바에서 빨간색 '참여자 테이블 삭제' 버튼을 클릭하세요. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. 언제든지 공개-접근 모드로 다시 전환할 수 있습니다. 설정 -- > 설문조사 참여자로 이동한 후 상단 바에서 빨간색 '참여자 테이블 삭제' 버튼을 클릭하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. | 비공개-접근 모드에서는 초대받은 사람(접근 코드가 있는 사람)만 설문조사에 접속할 수 있습니다. 비공개 접근 모드는 지금 또는 나중에 활성화할 수 있습니다. | Details | |
|
In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. 비공개-접근 모드에서는 초대받은 사람(접근 코드가 있는 사람)만 설문조사에 접속할 수 있습니다. 비공개 접근 모드는 지금 또는 나중에 활성화할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. | 기본적으로 설문조사는 공개-접근 모드로 활성화됩니다. 이 모드를 사용하면 참여자가 초대(접근 코드) 없이도 조사를 완료할 수 있습니다. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. 기본적으로 설문조사는 공개-접근 모드로 활성화됩니다. 이 모드를 사용하면 참여자가 초대(접근 코드) 없이도 조사를 완료할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit permission role '%s' | 권한 역할 '%s' 편집 | Details | |
| Upload and install theme file | 테마 파일 업로드 및 설치 | Details | |
| You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. | URL, QR 코드 또는 소셜 미디어를 통해 설문조사를 공유할 수 있습니다. 설정 -- > 개요 -- > 설문조사 공유로 이동하세요. | Details | |
|
You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. URL, QR 코드 또는 소셜 미디어를 통해 설문조사를 공유할 수 있습니다. 설정 -- > 개요 -- > 설문조사 공유로 이동하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. | 설문조사가 활성화되어 이제 답변 및 통계 섹션을 사용할 수 있습니다. | Details | |
|
Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. 설문조사가 활성화되어 이제 답변 및 통계 섹션을 사용할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add groups to an active survey. | 활성화된 설문조사에 그룹을 추가할 수 없습니다. | Details | |
|
It is not possible to add groups to an active survey. 활성화된 설문조사에 그룹을 추가할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add questions to an active survey. | 활성화된 설문조사에 질문을 추가할 수 없습니다. | Details | |
|
It is not possible to add questions to an active survey. 활성화된 설문조사에 질문을 추가할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Resend | 다시 발송 | Details | |
| Continue in open-access mode | 공개-접근 모드로 계속하기 | Details | |
| If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. | 비공개-접근 모드로 전환하면 접근 코드를 직접 입력하거나 URL에 입력한 사용자만 설문조사에 접속할 수 있습니다. | Details | |
|
If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. 비공개-접근 모드로 전환하면 접근 코드를 직접 입력하거나 URL에 입력한 사용자만 설문조사에 접속할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. | 언제든지 비공개-접근 모드로 다시 전환할 수 있습니다. 설정 -- > 설문조사 참여자로 이동한 후 '비공개 모드로 전환' 버튼을 클릭하세요. | Details | |
|
You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. 언제든지 비공개-접근 모드로 다시 전환할 수 있습니다. 설정 -- > 설문조사 참여자로 이동한 후 '비공개 모드로 전환' 버튼을 클릭하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as