| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question group | 질문 그룹 | Details | |
| Scope | 유효 범위 | Details | |
| You can upload %s under %s KB each. | %s 개의 파일 (%s KB 이하)를 업로드 할 수 있습니다. | Details | |
|
You can upload %s under %s KB each. %s 개의 파일 (%s KB 이하)를 업로드 할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? | 이 질문에 대해 %s 이상의 파일을 업로드해야 합니다. 정말로 종료하시겠습니까? | Details | |
|
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? 이 질문에 대해 %s 이상의 파일을 업로드해야 합니다.↵ 정말로 종료하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | 최대 파일 갯수가 업로드되었습니다. 설문으로 돌아갈 수 있습니다. | Details | |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. 최대 파일 갯수가 업로드되었습니다. 설문으로 돌아갈 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | 원한다면, %s 개의 파일을 더 업로드 할 수 있습니다; 아니면 설문으로 돌아갈 수 있습니다. | Details | |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. 원한다면, %s 개의 파일을 더 업로드 할 수 있습니다; 아니면 설문으로 돌아갈 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload %s more file(s). | %s 개의 파일을 더 업로드 해 주세요. | Details | |
| Title | 제목 | Details | |
| Select file | 파일 선택하기 | Details | |
| Uploading | 업로드 중 | Details | |
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | 죄송합니다, 이 질문에 대해서는 %s 파일만 업로드할 수 있습니다. | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! 죄송합니다, 이 질문에 대해서는 %s 파일만 업로드할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | 죄송합니다, 파일을 더 이상 업로드할 수 없습니다! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! 죄송합니다, 파일을 더 이상 업로드할 수 없습니다!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment | 해설 | Details | |
| Unknown error | 알 수 없는 에러 | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | 죄송합니다. 파일을 업로드하는 중 오류가 발생했습니다. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. 죄송합니다. 파일을 업로드하는 중 오류가 발생했습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as