| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | 이 설문조사는 익명이기 때문에 답변을 수정할 수 없습니다. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. 이 설문조사는 익명이기 때문에 답변을 수정할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | 이 기재사항을 편집 | Details | |
| Follow the following link to update it | 업데이트 하기 위해 다음의 링크를 따르시오 | Details | |
|
Follow the following link to update it 업데이트 하기 위해 다음의 링크를 따르시오
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a recorded answer for this access code | 이미 해당 접근 코드에 기록된 응답이 존재합니다. | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code 이미 해당 접근 코드에 기록된 응답이 존재합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose | 선택해주세요 | Details | |
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | 파일을 업로드하는 중 오류가 발생했습니다. 애플리케이션의 /tmp 폴더에 권한이 잘못 할당되어 문제가 발생했을 수 있습니다. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. 파일을 업로드하는 중 오류가 발생했습니다. 애플리케이션의 /tmp 폴더에 권한이 잘못 할당되어 문제가 발생했을 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! | 에러! | Details | |
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | 비공개-접근 설문조사이므로 접근 코드를 입력해야 합니다. 도움이 필요한 경우 관리자에게 문의하세요. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. 비공개-접근 설문조사이므로 접근 코드를 입력해야 합니다. 도움이 필요한 경우 관리자에게 문의하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry | 데이터 목록 | Details | |
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | %s 개의 옛 답변과 해당되는 답변 시간을 가져왔습니다. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s 개의 옛 답변과 해당되는 답변 시간을 가져왔습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | %s 개의 옛 답변을 성공적으로 가져왔습니다. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. %s 개의 옛 답변을 성공적으로 가져왔습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick statistics | 빠른 통계 | Details | |
| Import VV file | VV 파일 가져오기 | Details | |
| Survey settings were successfully saved. | 설문조사 설정들을 성공적으로 저장하였습니다. | Details | |
|
Survey settings were successfully saved. 설문조사 설정들을 성공적으로 저장하였습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | 질문을 업데이트 할 수 없습니다. 이 질문에 대한 응답에 기초하고 있는 다른 질문들과 관련한 조건들이 있으며, 그 질문의 유형을 바꾸는 것은 문제를 야기시킬 수 있습니다. 이 질문의 유형을 변경시키려면 우선 이 조건들을 삭제해야 합니다. | Details | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. 질문을 업데이트 할 수 없습니다. 이 질문에 대한 응답에 기초하고 있는 다른 질문들과 관련한 조건들이 있으며, 그 질문의 유형을 바꾸는 것은 문제를 야기시킬 수 있습니다. 이 질문의 유형을 변경시키려면 우선 이 조건들을 삭제해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as