Translations < Korean < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Maximum file size allowed (in KB)	파일의 최대 크기 (KB)	Details
Maximum file size allowed (in KB) 파일의 최대 크기 (KB) 파일의 최대 크기 (KB) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1498 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show comment	해설 보기	Details
Show comment 해설 보기 해설 보기 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1487 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is the participant required to give a comment to the uploaded file?	참가자가 업로드된 파일에 해설을 붙여야 합니까?	Details
Is the participant required to give a comment to the uploaded file? 참가자가 업로드된 파일에 해설을 붙여야 합니까? 참가자가 업로드된 파일에 해설을 붙여야 합니까? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-27 02:56:53 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/helpers/questionHelper.php:1486 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show title	제목 보기	Details
Show title 제목 보기 제목 보기 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1476 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is the participant required to give a title to the uploaded file?	참가자가 업로드된 파일에 제목을 붙여야 합니까?	Details
Is the participant required to give a title to the uploaded file? 참가자가 업로드된 파일에 제목을 붙여야 합니까? 참가자가 업로드된 파일에 제목을 붙여야 합니까? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1475 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File metadata	파일 메타데이터	Details
File metadata 파일 메타데이터 파일 메타데이터 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1470 application/helpers/questionHelper.php:1481 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Month display style	월 표시 스타일	Details
Month display style 월 표시 스타일 월 표시 스타일 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:44 Date added (local): Calculating... Translated by: spn References: application/helpers/questionHelper.php:1465 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change the display style of the month when using select boxes	선택 박스 사용시 월 표시 스타일 바꾸기	Details
Change the display style of the month when using select boxes 선택 박스 사용시 월 표시 스타일 바꾸기 선택 박스 사용시 월 표시 스타일 바꾸기 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Numbers	숫자	Details
Numbers 숫자 숫자 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1461 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full names	성명	Details
Full names 성명 성명 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-29 05:43:16 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/helpers/questionHelper.php:1460 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short names	짧은 이름	Details
Short names 짧은 이름 짧은 이름 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1459 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute step interval	분 스텝 주기	Details
Minute step interval 분 스텝 주기 분 스텝 주기 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date/Time format	날짜/시간 형식	Details
Date/Time format 날짜/시간 형식 날짜/시간 형식 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-30 02:53:09 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/helpers/questionHelper.php:1440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format	사용자 지정 날짜/시간 포맷을 정하세요 (일/월/년도/시간/분 에 대해 <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> 형식과 "-./: " 문자열 사용 가능. 기본값은 설문조사의 날짜 형식)	Details
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format 사용자 지정 날짜/시간 포맷을 정하세요 (일/월/년도/시간/분 에 대해 <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> 형식과 "-./: " 문자열 사용 가능. 기본값은 설문조사의 날짜 형식) 사용자 지정 날짜/시간 포맷을 정하세요 (일/월/년도/시간/분 에 대해 <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> 형식과 "-./: " 문자열 사용 가능. 기본값은 설문조사의 날짜 형식) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-17 06:42:53 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/helpers/questionHelper.php:1439 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2nd time limit warning CSS style	두번째 제한 경고 메시지 CSS 스타일	Details
2nd time limit warning CSS style 두번째 제한 경고 메시지 CSS 스타일 두번째 제한 경고 메시지 CSS 스타일 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maximum file size allowed (in KB)

파일의 최대 크기 (KB)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1498

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show comment

해설 보기

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1487

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Is the participant required to give a comment to the uploaded file?

참가자가 업로드된 파일에 해설을 붙여야 합니까?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-27 02:56:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: modernity4r

References: application/helpers/questionHelper.php:1486

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show title

제목 보기

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1476

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Is the participant required to give a title to the uploaded file?

참가자가 업로드된 파일에 제목을 붙여야 합니까?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1475

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

File metadata

파일 메타데이터

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1470 application/helpers/questionHelper.php:1481

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Month display style

월 표시 스타일

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: spn

References: application/helpers/questionHelper.php:1465

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Change the display style of the month when using select boxes

선택 박스 사용시 월 표시 스타일 바꾸기

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1464

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Numbers

숫자

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1461

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Full names

성명

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-29 05:43:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: modernity4r

References: application/helpers/questionHelper.php:1460

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Short names

짧은 이름

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1459

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Minute step interval

분 스텝 주기

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1450

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Date/Time format

날짜/시간 형식

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-12-30 02:53:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: modernity4r

References: application/helpers/questionHelper.php:1440

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format

사용자 지정 날짜/시간 포맷을 정하세요 (일/월/년도/시간/분 에 대해 <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> 형식과 "-./: " 문자열 사용 가능. 기본값은 설문조사의 날짜 형식)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-06-17 06:42:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: modernity4r

References: application/helpers/questionHelper.php:1439

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

2nd time limit warning CSS style

두번째 제한 경고 메시지 CSS 스타일

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:30:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1431

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta