LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,313) Untranslated (51) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 306 307 308 309 310 358
Prio Original string Translation
The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) '시간 제한 경고' 는 다음 시간(초) 만큼 표시됩니다 (비어 둘 경우 경고를 끄지 않습니다) Details

The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank)

'시간 제한 경고' 는 다음 시간(초) 만큼 표시됩니다 (비어 둘 경우 경고를 끄지 않습니다)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning message timer 첫번째 시간 제한 경고 메시지 타이머 Details

1st time limit warning message timer

첫번째 시간 제한 경고 메시지 타이머
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kswcfe
References:
Priority:
normal
More links:
Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) 카운트다운에서 다음 시간(초)이 남았을 경우 '시간 제한 경고' 를 표시합니다 (비어 둘 경우 경고를 표시하지 않습니다) Details

Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank)

카운트다운에서 다음 시간(초)이 남았을 경우 '시간 제한 경고' 를 표시합니다 (비어 둘 경우 경고를 표시하지 않습니다)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit message CSS style 시간 제한 CSS 스타일 Details

Time limit message CSS style

시간 제한 CSS 스타일
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS style for the 'time limit expiry message' '시간 제한 만료 메시지' 를 위한 CSS 스타일 Details

CSS style for the 'time limit expiry message'

'시간 제한 만료 메시지' 를 위한 CSS 스타일
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit expiry message 시간 제한 만료 메시지 Details

Time limit expiry message

시간 제한 만료 메시지
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) 시간 제한이 끝났을 경우 표시할 메시지 (비어 둘 경우 기본 경고 메시지를 표시합니다) Details

The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank)

시간 제한이 끝났을 경우 표시할 메시지 (비어 둘 경우 기본 경고 메시지를 표시합니다)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit expiry message display time 시간 제한 만료 메시지를 보일 시간 Details

Time limit expiry message display time

시간 제한 만료 메시지를 보일 시간
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank) '시간 제한 동작' 을 시행하기 전 다음 시간(초) 만큼 '시간 제한 만료 메시지' 를 표시한 시간(초) (기본값 1초) Details

Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank)

'시간 제한 동작' 을 시행하기 전 다음 시간(초) 만큼 '시간 제한 만료 메시지' 를 표시한 시간(초) (기본값 1초)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit timer CSS style 시간 제한 타이머 CSS 스타일 Details

Time limit timer CSS style

시간 제한 타이머 CSS 스타일
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown 카운트다운 타이머에 보일 메시지를 위한 CSS 스타일 Details

CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown

카운트다운 타이머에 보일 메시지를 위한 CSS 스타일
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit countdown message 시간 제한 카운트다운 메시지 Details

Time limit countdown message

시간 제한 카운트다운 메시지
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The text message that displays in the countdown timer during the countdown 카운트다운 중 카운트다운 타이머에 보일 메시지 Details

The text message that displays in the countdown timer during the countdown

카운트다운 중 카운트다운 타이머에 보일 메시지
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit disable prev 시간 제한 이전 버튼 비활성화 Details

Time limit disable prev

시간 제한 이전 버튼 비활성화
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Disable the prev button until the time limit expires 시간 제한이 끝날 때 까지 이전 버튼 비활성화 Details

Disable the prev button until the time limit expires

시간 제한이 끝날 때 까지 이전 버튼 비활성화
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 306 307 308 309 310 358

Export as