LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,561) Untranslated (268) Waiting (0) Fuzzy (55) Warnings (0)
1 286 287 288 289 290 393
Prio Original string Translation
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. 이 설문조사를 삭제하기 전에 주 관리 화면에서 전체 설문조사를 내보내시기 바랍니다. Details

We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen.

이 설문조사를 삭제하기 전에 주 관리 화면에서 전체 설문조사를 내보내시기 바랍니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 01:00:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. 이 설문조사에 업로드된 리소스/파일도 삭제합니다. Details

It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey.

이 설문조사에 업로드된 리소스/파일도 삭제합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 01:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. 이 과정은 이 설문조사와 함께 관련된 그룹, 질문, 응답, 조건들을 모두 삭제합니다. Details

This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions.

이 과정은 이 설문조사와 함께 관련된 그룹, 질문, 응답, 조건들을 모두 삭제합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 05:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to delete this survey 귀하는 설문조사를 삭제하려 하고 있습니다. Details

You are about to delete this survey

귀하는 설문조사를 삭제하려 하고 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-27 02:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey 설문조사 삭제 Details

Delete survey

설문조사 삭제
You have to log in to edit this translation.
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s 이 설문조사와 관련된 참여자 테이블의 이름이 %s(으)로 변경되었습니다. Details

The participant list associated with this survey has been renamed to: %s

이 설문조사와 관련된 참여자 테이블의 이름이 %s(으)로 변경되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-17 05:56:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
The responses table has been renamed to: %s 답변 테이블의 이름이 %s(으)로 변경되었습니다. Details

The responses table has been renamed to: %s

답변 테이블의 이름이 %s(으)로 변경되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 08:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate survey 설문조사 비활성화 시키기 Details

Deactivate survey

설문조사 비활성화 시키기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 06:17:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Expire survey 설문조사 만료시키기 Details

Expire survey

설문조사 만료시키기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 06:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
All %sparticipant information will be lost%s. 모든 %s참여자 정보가 사라집니다%s. Details

All %sparticipant information will be lost%s.

모든 %s참여자 정보가 사라집니다%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-11 10:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivation 비활성화 Details

Deactivation

비활성화
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration 만료 Details

Expiration

만료
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Stop this survey 설문조사 중지 Details

Stop this survey

설문조사 중지
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 06:17:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Go to survey 설문으로 가기 Details

Go to survey

설문으로 가기
You have to log in to edit this translation.
Copy of survey is completed. 설문조사 복사가 완료되었습니다. Details

Copy of survey is completed.

설문조사 복사가 완료되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-17 06:17:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 286 287 288 289 290 393

Export as