| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | 설문조사의 질문, 그룹, 응답 및 조건을 생성, 조회, 수정, 삭제, 가져오기, 내보내기할 수 있는 권한 | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey 설문조사의 질문, 그룹, 응답 및 조건을 생성, 조회, 수정, 삭제, 가져오기, 내보내기할 수 있는 권한
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey content | 설문조사 내용 | Details | |
| Permission to activate, deactivate a survey | 설문조사 활성/비활성화 권한 | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey 설문조사 활성/비활성화 권한
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey activation | 설문조사 활성화 | Details | |
| Permission to view statistics | 통계 열람 권한 | Details | |
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | 설문조사의 답변을 생성(데이터 입력), 열람, 업데이트, 삭제하는 권한 | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses 설문조사의 답변을 생성(데이터 입력), 열람, 업데이트, 삭제하는 권한
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses | 답변 | Details | |
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | 설문조사의 할당량 규칙을 생성, 열람, 업데이트, 삭제하는 권한 | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey 설문조사의 할당량 규칙을 생성, 열람, 업데이트, 삭제하는 권한
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quotas | 할당량 | Details | |
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | 설문조사 조사의 평가 규칙을 생성, 열람, 업데이트, 삭제하는 권한 | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey 설문조사 조사의 평가 규칙을 생성, 열람, 업데이트, 삭제하는 권한
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessments | 평가 | Details | |
| Passwords do not match! | 비밀번호가 일치하지 않습니다! | Details | |
| Your survey was successfully saved. | 설문조사가 성공적으로 저장되었습니다. | Details | |
|
Your survey was successfully saved. 설문조사가 성공적으로 저장되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | 에러 : 메일의 송신이 실패하였습니다. 아마 PHP의 설정의 문제인것 같습니다. 설문조사 내용은 제대로 저장되어있지만, 그 조건이 입력되어있는 메일을 받을수가 없습니다. 나중에 사용하기 때문에, 지금 입력한 "이름"과 "패스워드"를 따로 적어주시길 바랍니다. | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. 에러 : 메일의 송신이 실패하였습니다. 아마 PHP의 설정의 문제인것 같습니다. 설문조사 내용은 제대로 저장되어있지만, 그 조건이 입력되어있는 메일을 받을수가 없습니다. 나중에 사용하기 때문에, 지금 입력한 "이름"과 "패스워드"를 따로 적어주시길 바랍니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | 이 이름은 이번 설문조사에서 이미 사용되었습니다. 다른 이름을 사용해주십시오. | Details | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. 이 이름은 이번 설문조사에서 이미 사용되었습니다. 다른 이름을 사용해주십시오.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as